Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 10:17 - Biblia Martin Nieto

17 Sendero de vida es guardar la instrucción, el que desprecia la reprensión va por camino falso.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 Camino a la vida es guardar la instrucción; Pero quien desecha la reprensión, yerra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Los que aceptan la disciplina van por el camino que lleva a la vida, pero los que no hacen caso a la corrección se descarriarán.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Respetar las advertencias es caminar a la vida, no hacer caso de la corrección es perder su camino.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 El que acepta la instrucción va en la senda de la vida, Pero quien desecha la reprensión, yerra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Camino de vida es guardar la instrucción; quien descuida la reprensión se extravía.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 10:17
22 Tagairtí Cros  

Amasías le interrumpió: '¿Has sido nombrado acaso consejero del rey? Termina ya, si no quieres que te mate'. El profeta se calló, pero antes dijo: 'Ya veo que Dios ha decidido tu perdición, porque has hecho esto y no has escuchado mi consejo'.


no han querido mis consejos, han despreciado todas mis exhortaciones,


El que ama la instrucción ama la ciencia, el que odia la reprensión es insensato.


El hombre que ante los reproches se hace más terco será quebrantado de repente y sin remedio.


Es un árbol de vida para los que la abrazan, y los que la poseen son bienaventurados.


Mantén la disciplina, no la dejes; guárdala porque ella es tu vida.


Él me instruía diciéndome: 'Que tu corazón guarde mis palabras, observa mis preceptos y vivirás.


y no digas: '¡Ay, aborrecí la disciplina y mi corazón despreció la corrección;


He estado al borde de la desgracia en medio del pueblo y de la asamblea'.


Porque el precepto es una lámpara; la enseñanza, una luz; la corrección y la disciplina son el camino de la vida,


Porque de la multitud de las preocupaciones nacen los sueños, y de la multitud de las palabras las vanidades. Así que teme a Dios.


Pero él le dijo: 'Dichosos más bien los que escuchan la palabra de Dios y la ponen en práctica'.


Cuidado con no escuchar al que os habla; pues si aquéllos, por no escuchar al que promulgaba oráculos en la tierra no escaparon al castigo, ¡con cuánta mayor razón no escaparemos nosotros si volvemos la espalda a aquel que habla desde el cielo!


Por eso debemos prestar más atención a las enseñanzas recibidas, no sea que marchemos a la deriva.


Vio a aquel viajero en la plaza de la ciudad, y le dijo: '¿De dónde vienes y adónde vas?'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí