Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 6:12 - Biblia Martin Nieto

El hombre inicuo, el depravado, camina con la perversidad en la boca,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El hombre malo, el hombre depravado, Es el que anda en perversidad de boca;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Cómo son las personas despreciables y perversas? Nunca dejan de mentir;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El pillo, el marrullero, anda con risitas;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Hombre de Belial es el hombre inicuo, Que camina torciendo la boca,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hombre pernicioso y depravado va con la falsedad en su boca,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El hombre malo, el hombre depravado, anda con perversidad de boca;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 6:12
26 Tagairtí Cros  

El malvado se jacta de sus propios planes, el avaro blasfema, desprecia al Señor;


Su boca está llena de violencia y fraude, bajo su lengua sólo hay vejación y mentira;


Jamás he de proponerme ninguna cosa injusta. Detesto a los apóstatas, no quiero saber nada de ellos;


Se lisonjea de que su delito no será descubierto ni será castigado.


Regresan a la tarde, aúllan como perros, rondan por la ciudad.


Los labios del justo destilan benevolencia, la boca del injusto perversidad.


La justicia de los hombres rectos los salva, pero los pérfidos quedan presos en su propia malicia.


El hombre inicuo es una fosa de maldad, sobre sus labios hay como fuego ardiendo.


El que guiña los ojos maquina engaños, el que aprieta sus labios ya ha consumado el mal.


El malo presta atención a los labios mentirosos, y el mentiroso da oídos a la lengua maligna.


para librarte del mal camino, del hombre de perversos propósitos,


porque el Señor aborrece a los perversos, mientras que con los justos se franquea.


Aparta de tu boca la falsedad y aleja de tus oídos la mentira.


tramando en su corazón malos designios, continuamente provocando peleas.


Temer al Señor es aborrecer el mal; la arrogancia y el orgullo, la mala conducta y la boca perversa, las detesto.


Uno de los cestos contenía higos muy buenos, como lo son los tempranos; el otro tenía higos muy malos, tan malos que no se podían comer.


¡Raza de víboras! ¿Cómo podéis vosotros hablar de cosas buenas, siendo malvados? Porque de lo que rebosa el corazón habla la boca.


y que de entre vosotros mismos surgirán hombres que enseñarán doctrinas perversas con el fin de arrastrar a los discípulos en pos de sí.


Además se dedican a ir de casa en casa sin hacer nada; no sólo no hacen nada, sino que se dedican al chismorreo y a curiosearlo todo, hablando de lo que no deben.


Por eso, alejad de vosotros todo vicio y toda manifestación de malicia, y recibid con docilidad la palabra que ha sido plantada en vosotros y que puede salvaros.


La lengua es también de fuego; el mundo de la injusticia. La lengua puesta en medio de nuestros miembros infecta todo nuestro cuerpo y prende fuego al curso de nuestra vida, cuando ella está incendiada con el fuego del infierno.


Eliab, su hermano mayor, oyó a David hablar con la gente, montó en cólera y le dijo: '¿Por qué has venido aquí? ¿A quién has dejado aquel pequeño rebaño en el desierto? Conozco bien tu orgullo y la malicia de tu corazón. Has venido sólo para ver la batalla'.