Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 59:7 - Biblia Martin Nieto

7 Regresan a la tarde, aúllan como perros, rondan por la ciudad.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 He aquí proferirán con su boca; Espadas hay en sus labios, Porque dicen: ¿Quién oye?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Escucha la basura que sale de sus bocas; sus palabras cortan como espadas. Dicen con desdén: «Después de todo, ¿quién puede oírnos?».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 A toda boca dicen barbaridades, de sus labios salen como espadas: '¡Escuche Dios, si puede!'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 He aquí, se jactan con su boca, Y en sus labios hay puñales, y dicen: ¿Quién nos oye?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Regresan por la tarde, ladrando como perros, corriendo la ciudad.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 59:7
16 Tagairtí Cros  

Dice en su corazón: 'Dios se ha olvidado, ha escondido su rostro, nada verá jamás'.


¿Por qué el malvado ha de despreciar a Dios pensando que no le pedirá cuentas?


Levantan la mano contra sus aliados y rompen el pacto;


Desde los cielos mandará a salvarme, fustigará a mis opresores, enviará su amor y su verdad.


Y dicen: '¿Cómo Dios va a saberlo?, ¿es que se va a dar cuenta el altísimo?'.


Estos delincuentes son unos arrogantes, unos insolentes y unos fanfarrones;


Las palabras imprudentes hieren como una espada, la lengua de los sabios cura las heridas.


¿No te has fijado en lo que dicen estas gentes: 'Las dos familias que el Señor había escogido han sido desechadas'? Así desprecian a mi pueblo, que para ellos ya no es una nación.


los planes que cuchichean mis adversarios, contra mí todo el día.


¡Raza de víboras! ¿Cómo podéis vosotros hablar de cosas buenas, siendo malvados? Porque de lo que rebosa el corazón habla la boca.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí