Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 27:9 - Biblia Martin Nieto

El perfume y el incienso alegran el corazón, el consejo y la ciencia son la delicia del alma.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El ungüento y el perfume alegran el corazón, Y el cordial consejo del amigo, al hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El perfume y el incienso alegran el corazón, y el dulce consejo de un amigo es mejor que la confianza propia.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El aceite y los perfumes alegran el corazón, la dulzura de la amistad reconforta el alma.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Los óleos y los perfumes alegran el corazón, Y el consejo del amigo endulza el alma.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El perfume y el incienso alegran el corazón, la dulzura de la amistad alivia el alma.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El ungüento y el perfume alegran el corazón: Y el amigo al hombre con el cordial consejo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 27:9
20 Tagairtí Cros  

Pues bien, quiero darte un consejo, para que salves tu vida y la de tu hijo Salomón.


el pan que le da fuerzas, y el vino que le alegra el corazón y hace brillar su rostro más que el mismo aceite.


Es como un perfume fino en la cabeza, que baja por la barba, por la barba de Aarón, y llega hasta la orla de su manto.


que me hiera un justo, que un hombre piadoso me reprenda, pero que la fragancia del criminal jamás perfume mi cabeza; pues a sus crímenes yo opondré siempre mi oración.


Me preparas una mesa ante mis enemigos, perfumas con ungüento mi cabeza y me llenas la copa a rebosar.


El que es sabio de corazón será proclamado inteligente, la suavidad del lenguaje hace más eficaz la doctrina.


he perfumado mi cama con mirra, áloe y cinamomo.


Más dulces que el vino tus amores son, suave es el olor de tus perfumes. Tu nombre es un perfume refinado; por eso las jóvenes se enamoran de ti.


¿Qué es eso que sube del desierto como columna de humo, perfume de mirra y de incienso y de todo aroma de perfumes? Ella:


¡Qué delicioso es tu amor, hermana mía, novia mía, qué delicioso tu amor, más que el vino! ¡Y el olor de tus perfumes más que todos los aromas!


María, por su parte, tomó una libra de perfume de nardo puro, de gran precio, y ungió los pies de Jesús, enjugándolos luego con sus cabellos, por lo que la casa se llenó del olor del perfume.


Los hermanos de Roma, que tenían noticias de nuestra llegada, nos salieron al encuentro en Foro Apio y Tres Tabernas; Pablo, al verlos, dio gracias a Dios y cobró ánimos.


El olivo les respondió: ¿Voy a renunciar yo al aceite con el cual se honra a Dios y a los hombres para ir a balancearme sobre los árboles?