Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 22:8 - Biblia Martin Nieto

El que siembra injusticia cosecha desventuras, el fruto de sus fatigas se evapora.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que sembrare iniquidad, iniquidad segará, Y la vara de su insolencia se quebrará.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los que siembran injusticia cosecharán desgracia, y su régimen de terror se acabará.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Quien siembra injusticia cosechará la desgracia, el poder de los violentos se romperá.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Quien siembra maldad cosecha desgracia, Y la vara de su arrogancia se consumirá.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien siembra injusticia cosecha miseria, la vara pondrá fin a su orgullo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que siembra iniquidad, vanidad segará; y la vara de su ira perecerá.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 22:8
12 Tagairtí Cros  

Hablo por lo que he visto. Los que labran maldad y siembran aflicción, de ellas cosechan.


Un cetro criminal no pesará nunca sobre el dominio de los justos, para que los justos no tiendan sus manos hacia el crimen.


comerán el fruto de sus errores y se hartarán de sus propios consejos.


La boca del insensato es la vara para su propia espalda, pero los labios de los sabios les protegen.


Tan sólo un poco más, un momento, y acabará mi ira, y mi furor los aniquilará.


¡Ay de Asiria, vara de mi cólera, bastón que blande mi furor!


No te regocijes, Filistea toda, porque haya sido roto el palo que te golpeaba; pues de la raza de la serpiente saldrá un basilisco, y su fruto será un dragón volador.


Pues a la voz del Señor, Asiria será quebrada, golpeada por la vara;


Porque todo calzado de guerra estrepitoso, todo manto manchado de sangre será quemado, pasto de las llamas.


¿Por qué habéis arado la crueldad, habéis cosechado el crimen y habéis comido el fruto de la estafa? Por haber confiado en tus carros, en la multitud de tus guerreros,


Siembran viento, recogerán tempestad; su grano no dará mies, ni la espiga dará harina; y si la da, los extranjeros la devorarán.