Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Oseas 10:13 - Biblia Martin Nieto

13 ¿Por qué habéis arado la crueldad, habéis cosechado el crimen y habéis comido el fruto de la estafa? Por haber confiado en tus carros, en la multitud de tus guerreros,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Habéis arado impiedad, y segasteis iniquidad; comeréis fruto de mentira, porque confiaste en tu camino y en la multitud de tus valientes.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 »Sin embargo, han cultivado perversidad y han levantado una abundante cosecha de pecados. Han comido el fruto de la mentira, confiando en su poderío militar y creyendo que los grandes ejércitos podrían mantener a su nación a salvo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Pero ustedes han sembrado el mal, han cosechado la injusticia y se han comido el fruto de la mentira. Ya que tú te sientes orgulloso de tus carros y de tu ejército numeroso,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Arasteis maldad, cosecharéis iniquidad, Y comeréis el fruto de la mentira. Por haber confiado en tu poder,° y en la multitud de tus valientes.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Plantasteis maldad, cosecháis iniquidad, coméis fruto de mentira. Por haber confiado en tus carros, en la multitud de tus guerreros,

Féach an chaibidil Cóip




Oseas 10:13
19 Tagairtí Cros  

Hablo por lo que he visto. Los que labran maldad y siembran aflicción, de ellas cosechan.


El rey no vence por un gran ejército, ni se salva el héroe por su gran valor;


Por eso Dios te aplastará, te destruirá para siempre, te sacará de tu tienda, te extirpará de la tierra de los vivos.


Los hombres del pueblo son un soplo, la gente ilustre, una mentira; cuando se los pone en la balanza, todos juntos pesan menos que un soplo.


comerán el fruto de sus errores y se hartarán de sus propios consejos.


Los labios veraces permanecen por siempre, la lengua mentirosa dura sólo un instante.


Por el fruto de su boca el hombre gusta el bien, el apetito de los traidores se nutre de violencia.


El testigo falso no quedará impune, quien profiere mentiras no escapará.


El que siembra injusticia cosecha desventuras, el fruto de sus fatigas se evapora.


También he visto bajo el sol que ni es de los veloces la carrera, ni de los valientes el combate, ni de los sabios el pan, ni de los inteligentes la riqueza, ni de los instruidos la estima, porque el tiempo y la mala suerte alcanzan a todos.


El día que los plantas haces que broten y que al día siguiente tu plantación florezca; mas se perderá la cosecha el día de la herida, y el dolor será incurable.


sino juramentos falsos, mentiras, homicidios y robos, adulterios, violencias y sangre que provoca sangre.


Se alimentan del pecado de mi pueblo, están hambrientos de su iniquidad.


Con su malicia divierten al rey, y con su perfidia a los príncipes.


Siembran viento, recogerán tempestad; su grano no dará mies, ni la espiga dará harina; y si la da, los extranjeros la devorarán.


(Como dice el viejo proverbio: De los malos viene la malicia, pero mi mano no te tocará).


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí