Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 20:3 - Biblia Martin Nieto

Es un honor para el hombre evitar las contiendas, pero todo insensato se da a la disputa.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Honra es del hombre dejar la contienda; Mas todo insensato se envolverá en ella.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Evitar la pelea es una señal de honor; solo los necios insisten en pelear.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Poner fin a las querellas engrandece al hombre; el que no se domina es un tonto.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Honra del hombre es evitar la contienda, Pero todo insensato se envolverá en ella.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Es honor para el hombre evitar las rencillas, pero el insensato se mete en ellas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Honra es al hombre el apartarse de contienda; mas todo insensato se envolverá en ella.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 20:3
17 Tagairtí Cros  

Surgieron discordias entre los pastores de Abrán y los de Lot. (Cananeos y fereceos habitaban entonces en aquel país).


Abrán dijo a Lot: 'Que no haya discordias entre tú y yo, ni entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos.


Joás, rey de Israel, mandó a decir a Amasías, rey de Judá: 'El cardo del Líbano mandó a decir al cedro del Líbano: Da tu hija por esposa a mi hijo. Pero pasaron las fieras del Líbano y pisotearon el cardo.


El que presto se enoja hace locuras, el hombre reflexivo mantiene la calma.


El tardo a la ira es rico en inteligencia, el que cede al arrebato hace muchas locuras.


Más vale un hombre paciente que un héroe, más vale el que se domina a sí mismo que el que conquista ciudades.


Comenzar un pleito es abrir un dique, retírate antes de complicarte en él.


Los labios del necio provocan querellas, su boca atrae los golpes.


La cordura del hombre le hace ser paciente, su gloria es disimular las ofensas.


'Insolente' es el nombre del soberbio, del arrogante, que obra con extrema insolencia.


Es coger a un perro por las orejas entrometerse en pleito de otro.


Sed bondadosos y compasivos; perdonaos unos a otros, como Dios os ha perdonado por medio de Cristo.


Pero si tenéis en vuestros corazones envidia amarga y espíritu de contradicción, no presumáis ni mintáis contra la verdad.


¿De dónde vienen las luchas y los litigios entre vosotros? ¿No provienen acaso de vuestras pasiones, que luchan en vuestros miembros?