Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 17:14 - Biblia Martin Nieto

Comenzar un pleito es abrir un dique, retírate antes de complicarte en él.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que comienza la discordia es como quien suelta las aguas; Deja, pues, la contienda, antes que se enrede.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Comenzar una pelea es como abrir las compuertas de una represa, así que detente antes de que estalle la disputa.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entablar un juicio es como abrir una represa; desístete antes que se dé curso a la demanda.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Suelta el chorro el que comienza una riña, Antes de enzarzarte, abandona la porfía.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Iniciar un pleito es soltar las aguas; mejor es retirarse que entablar el proceso.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El principio de la discordia es como cuando alguien suelta las aguas; deja, pues, la contienda, antes que se enmarañe.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 17:14
28 Tagairtí Cros  

El rey pasó a Guilgal, y Quimán continuó con él. Todo el pueblo de Judá y la mitad del pueblo de Israel acompañaban al rey en la travesía.


Abías y los suyos les causaron una gran derrota, en la que cayeron 500.000 hombres de Israel.


Pécaj, hijo de Romelía, mató en un solo día ciento veinte mil hombres de Judá, guerreros valerosos; todo porque habían abandonado al Señor, el Dios de sus padres.


El orgulloso provoca peleas, la sabiduría está con los que se dejan aconsejar.


El tardo a la ira es rico en inteligencia, el que cede al arrebato hace muchas locuras.


Más vale un hombre paciente que un héroe, más vale el que se domina a sí mismo que el que conquista ciudades.


Ama los golpes el que ama las querellas, el arrogante cultiva la ruina.


La cordura del hombre le hace ser paciente, su gloria es disimular las ofensas.


Es un honor para el hombre evitar las contiendas, pero todo insensato se da a la disputa.


no te apresures a llevarlo a juicio, porque ¿qué harás tú si el prójimo atestigua en contra tuya?


Carón sobre brasas y leña sobre fuego; tal es el hombre pendenciero para encender querellas.


Un hombre iracundo provoca querellas, un hombre colérico multiplica las faltas.


En cuanto de vosotros depende, haced todo lo posible para vivir en paz con todo el mundo.


y a que con todo empeño os afanéis en vivir pacíficamente, ocupándoos en vuestros quehaceres y trabajando con vuestras propias manos, como os lo tenemos recomendado.