Pues él paga al hombre con arreglo a sus obras, retribuye a cada cual conforme a su conducta.
Proverbios 12:14 - Biblia Martin Nieto Por el fruto de su boca se sacia el hombre de bien, a cada uno le será dado según la obra de sus manos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El hombre será saciado de bien del fruto de su boca; Y le será pagado según la obra de sus manos. Biblia Nueva Traducción Viviente Las palabras sabias producen muchos beneficios, y el arduo trabajo trae recompensas. Biblia Católica (Latinoamericana) Al que sabe hablar no le faltará el pan, el que trabaja con sus manos será recompensado. La Biblia Textual 3a Edicion De lo que uno habla, se saciará, Y de lo que uno hace, le pagarán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Del fruto de su boca se sacia el hombre, y según sus obras será recompensado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre será saciado de bien del fruto de su boca; y la paga de las manos del hombre le será dada. |
Pues él paga al hombre con arreglo a sus obras, retribuye a cada cual conforme a su conducta.
comerán el fruto de sus errores y se hartarán de sus propios consejos.
Por el fruto de su boca el hombre gusta el bien, el apetito de los traidores se nutre de violencia.
El insensato recogerá el fruto de su conducta, el hombre de bien gozará de sus obras.
El que hace caridad al pobre presta al Señor, él le recompensará su obra.
Si dices: 'Pero yo no lo sabía', el que pesa los corazones bien lo sabe, y el que vigila tu vida está informado; él dará a cada uno según sus obras.
Sus propias injusticias cautivan al injusto, en los lazos de sus crímenes está prisionero.
Yo, el Señor, escruto el corazón, sondeo las entrañas para dar a cada cual según su conducta, según el fruto de sus obras.
Yo os castigaré como lo merecen vuestras obras -dice el Señor-; prenderé fuego a su bosque, y devorará todos sus alrededores'.
Pero tanto al pueblo como al sacerdote les haré rendir cuentas de su conducta y pagarán según sus obras.
Porque el hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces dará a cada uno según sus obras.
con los ojos puestos en la recompensa, consideró mayor riqueza el oprobio del ungido que los tesoros de Egipto.
Porque si la palabra promulgada por los ángeles estaba garantizada hasta el punto de que toda transgresión y desobediencia recibió su justo castigo,