Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 10:25 - Biblia Martin Nieto

Como pasa el huracán desaparece el injusto, pero el justo permanece para siempre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Como pasa el torbellino, así el malo no permanece; Mas el justo permanece para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando lleguen las tormentas de la vida, arrasarán con los perversos; pero los justos tienen un cimiento eterno.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pasada la tormenta, el malo ha desaparecido, pero el justo permanece para siempre.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cual pasa el torbellino, desaparece el malo, Pero el justo permanece para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La tormenta, cuando pasa, derriba al malvado; pero el justo tiene cimientos eternos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Como pasa el torbellino, así el malo no permanece; mas el justo está fundado para siempre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 10:25
20 Tagairtí Cros  

Pero el justo se asegura en su camino, y el de manos limpias su ánimo redobla.


Volará como un sueño inaprensible, se esfumará como visión nocturna.


o el viento se los lleva como paja, o el torbellino los traga como tamo?


presta su dinero sin cobrar intereses y no se deja sobornar contra el que es inocente. El que hace todo esto jamás perecerá.


Antes que vuestras ollas sientan la llama de la zarza, sea verde o quemada, las barra el huracán.


pasen como la babosa que se deshace en baba, como el abortado que nunca vio la luz.


cuando el terror venga sobre vosotros como el huracán, y como un torbellino os sobrevenga la desventura; cuando la tribulación y la angustia vengan sobre vosotros.


Jamás vacilará el justo, pero los injustos no habitarán la tierra.


No se afirma el hombre por la maldad, la raíz de los justos no será arrancada.


Abatidos, los injustos no existen más, pero la casa de los justos permanece en pie.


Apenas plantados, apenas sembrados, apenas arraigado en la tierra su brote, sopla sobre ellos y se secan, y un torbellino se los lleva como paja.


Yo te digo que tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.


edificados sobre el fundamento de los apóstoles y de los profetas. La piedra angular de este edificio es Cristo Jesús,


Así reunirán un capital sólido para el futuro, con el que conseguirán la verdadera vida.


Sin embargo, el sólido fundamento de Dios se mantiene firme bajo este lema: El Señor conoce a los suyos y que se aparte de la injusticia el que pronuncia el nombre del Señor.