Proverbios 1:4 - Biblia Martin Nieto para hacer sagaces a los jóvenes inexpertos y darles ciencia y prudencia; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Para dar sagacidad a los simples, Y a los jóvenes inteligencia y cordura. Biblia Nueva Traducción Viviente Estos proverbios darán inteligencia al ingenuo, conocimiento y discernimiento al joven. Biblia Católica (Latinoamericana) La gente sencilla aprenderá a juzgar bien,
los jóvenes se instruirán, su espíritu se abrirá. La Biblia Textual 3a Edicion Para dar sagacidad al incauto, Y a los jóvenes ciencia y discreción, Biblia Serafín de Ausejo 1975 para procurar a los ingenuos prudencia, a los jóvenes ciencia y discreción. Biblia Reina Valera Gómez (2023) para dar sagacidad a los simples, y a los jóvenes conocimiento y discreción. |
la explicación de tus palabras ilumina la inteligencia a la gente simple;
Sale por un lado del cielo y tras su carrera se pone por el otro, sin que haya nada que a su calor escape.
los ricos caen en la miseria y pasan hambre, pero a los que buscan al Señor nada les falta.
Hijo mío, guarda el consejo y la prudencia; no se aparten de tus ojos;
Yo, la sabiduría, habito con la prudencia y poseo la ciencia y la reflexión.
Yo amo a los que me aman, y los que me buscan con diligencia me encuentran.
Por tanto, hijos míos, escuchadme: dichosos los que siguen mis caminos;
Jóvenes inexpertos, aprended la prudencia; y vosotros, necios, entrad en cordura.
Goza, joven, de tu mocedad, y que tu corazón disfrute en los días de tu juventud. Sigue los caminos de tu corazón y los deseos de tus ojos. Pero sabe que de todo esto Dios te pedirá cuentas.
Habrá allí un camino allanado, se le llamará la vía santa; ningún impuro pasará por él, ni a él irán a parar los insensatos.
Guardadlos y ponedlos por obra, pues ello os hará sabios y sensatos ante los pueblos. Cuando éstos tengan conocimiento de todas estas leyes exclamarán: No hay más que un pueblo sabio y sensato, que es esta gran nación.
Huye de las pasiones propias de la juventud, y practica la justicia, la fe, el amor, la paz con quienes invocan al Señor con corazón puro.
A los jóvenes, de la misma manera, exhórtalos a que sean prudentes en todo,