Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 1:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 para procurar a los ingenuos prudencia, a los jóvenes ciencia y discreción.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Para dar sagacidad a los simples, Y a los jóvenes inteligencia y cordura.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Estos proverbios darán inteligencia al ingenuo, conocimiento y discernimiento al joven.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 La gente sencilla aprenderá a juzgar bien, los jóvenes se instruirán, su espíritu se abrirá.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Para dar sagacidad al incauto, Y a los jóvenes ciencia y discreción,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 para dar sagacidad a los simples, y a los jóvenes conocimiento y discreción.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 1:4
19 Tagairtí Cros  

El Señor es el guardián de los humildes, era yo débil y vino en mi socorro.


la instrucción en tus dichos ilumina, da juicio a los sencillos.


Bet. ¿Cómo podrá un joven seguir el buen camino? Cumpliendo tu palabra.


A un extremo del cielo es su salida y, en su carrera, alcanza el otro extremo: de su calor no hay cosa que se esconda.


Kaf. Los ricos se empobrecen, pasan hambre; mas quien busca al Señor no carecerá de bien alguno.


Hijo mío, ten prudencia y reflexión: que no se aparten de tus ojos;


Yo, la sabiduría, poseo la prudencia, conozco la ciencia y la reflexión.


yo amo a los que me aman, y los que me buscan me encuentran.


Y ahora, hijos míos, escuchadme; felices los que guardan mis caminos.


Inexpertos, aprended la prudencia, y vosotros, necios, entrad en razón.


Alégrate, joven, en tu adolescencia y vive feliz en los días de tu juventud. Sigue los impulsos de tu corazón y da placer a tus ojos. Pero sábete que por todo ello Dios te llamará a juicio.


Habrá allí una senda, una vía. Vía Sacra se la llamará. No pasará por ella el impuro. Será para ellos cuando estén de camino, los inexpertos no se descarriarán.


Los guardaréis y los pondréis en práctica, pues de esta manera se pondrá a prueba vuestra sabiduría y vuestra inteligencia a los ojos de los pueblos, que, cuando tengan noticia de todos estos preceptos, dirán: 'En verdad, esta gran nación es un pueblo sabio e inteligente'.


Huye de las ambiciones juveniles. Practica la justicia, la fidelidad, el amor, la paz con los que invocan al Señor con corazón puro.


Exhorta igualmente a los jóvenes a que sean sensatos


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí