Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 8:5 - Biblia Martin Nieto

Al entrar Jesús en Cafarnaún, se le acercó un oficial suplicándole:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entrando Jesús en Capernaum, vino a él un centurión, rogándole,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Jesús regresó a Capernaúm, un oficial romano se le acercó y le rogó:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al entrar Jesús en Cafarnaún, se le acercó un capitán de la guardia, suplicándole:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando Él entró en Cafarnaum, se le acercó un centurión, rogándole y diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando entró en Cafarnaún se le acercó un centurión y le suplicó: '

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y entrando Jesús en Capernaúm, vino a Él un centurión, rogándole,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 8:5
15 Tagairtí Cros  

Y tú, Cafarnaún, ¿crees que te vas a elevar hasta el cielo? ¡Hasta el abismo te hundirás! Porque si en Sodoma se hubieran hecho los milagros realizados en ti, duraría hasta el día de hoy.


El centurión, por su parte, y los que con él estaban custodiando a Jesús, al ver el terremoto y las cosas que ocurrían, tuvieron mucho miedo y decían: 'Verdaderamente éste era hijo de Dios'.


Dejó Nazaret, y se fue a vivir a Cafarnaún, en la ribera del lago, en los términos de Zabulón y Neftalí,


Jesús subió a una barca, pasó a la otra orilla y fue a su ciudad.


El oficial, situado frente a él, al verlo expirar así, exclamó: 'Verdaderamente este hombre era hijo de Dios'.


Entró de nuevo en Cafarnaún después de algunos días, y se supo que estaba en casa.


Pero cuando le iban a sujetar con correas, Pablo dijo al oficial allí presente: '¿Está permitido azotar a un ciudadano romano sin haberlo juzgado antes?'.


Pablo llamó a uno de los oficiales y le dijo: 'Lleva a este joven ante el comandante, porque tiene algo que comunicarle'.


Después llamó a dos oficiales y les dijo: 'A las nueve de la noche hay que salir para Cesarea. Preparad doscientos soldados de infantería, setenta de caballería y doscientos lanceros'.


Se levantó el viento del sur y creyeron que podrían llevar a cabo su proyecto; levaron anclas y costearon Creta más de cerca.


Pablo dijo al oficial y a los soldados: 'Si éstos no se quedan a bordo, no podréis salvaros vosotros'.


Pero el oficial, queriendo salvar a Pablo, se lo impidió, y ordenó que los que supieran nadar se echasen al agua los primeros y saliesen a tierra,


Como Lida está cerca de Jafa, los discípulos enviaron dos hombres para pedirle que fuera rápidamente a Jafa.