Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 8:6 - Biblia Martin Nieto

6 'Señor, mi criado está paralítico en casa con unos dolores terribles'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 y diciendo: Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, gravemente atormentado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 —Señor, mi joven siervo está en cama, paralizado y con terribles dolores.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Señor, mi muchacho está en cama, totalmente paralizado, y sufre terriblemente.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Señor, mi siervo yace en la casa paralítico, gravemente atormentado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Señor, mi criado está en casa paralítico, con terribles dolores'.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 8:6
12 Tagairtí Cros  

Su fama se extendió por toda Siria. Le traían todos los que se sentían mal, aquejados de diversas enfermedades y sufrimientos, endemoniados, lunáticos y paralíticos, y los curaba.


Jesús le dijo: 'Yo iré a curarlo'.


De pronto le llevaron un paralítico tendido en una camilla. Jesús al ver su fe, dijo al paralítico: 'Ánimo, hijo, tus pecados te son perdonados'.


Cuando se marchó el ángel que le hablaba, llamó a dos de sus criados y un soldado piadoso, de los que le asistían,


de muchos posesos salían los espíritus impuros dando grandes voces, y muchos paralíticos y cojos quedaban curados.


Allí encontró a un tal Eneas, paralítico, postrado en una camilla desde hacía ocho años.


Ya no hay distinción entre griego y judío, circunciso o incircunciso, extranjero o ignorante, esclavo o libre, sino que Cristo es todo en todos.


Amos, practicad la justicia y la equidad con los siervos, puesto que sabéis que también vosotros tenéis a vuestro amo en el cielo.


Los que tienen amos creyentes, que no les falten al respeto por ser hermanos en la fe; al contrario, sírvanles mejor, puesto que los que reciben sus servicios son creyentes y hermanos muy queridos. Esto es lo que has de enseñar e inculcar.


no ya como esclavo, sino como un hermano querido, que lo es muchísimo para mí, ¡cuánto más debe serlo para ti como persona y como cristiano!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí