Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 23:9 - Biblia Martin Nieto

A nadie en la tierra llaméis padre, porque uno solo es vuestro Padre, el celestial.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y no llaméis padre vuestro a nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el que está en los cielos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Además, aquí en la tierra, no se dirijan a nadie llamándolo “Padre”, porque solo Dios, que está en el cielo, es su Padre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No llamen Padre a nadie en la tierra, porque ustedes tienen un solo Padre, el que está en el Cielo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y no llaméis padre vuestro a nadie° en la tierra, pues uno solo es vuestro Padre: el celestial,°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

A nadie en la tierra llaméis padre vuestro; porque uno solo es vuestro Padre: el del cielo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y no llaméis vuestro padre a nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el que está en el cielo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 23:9
16 Tagairtí Cros  

Eliseo estaba enfermo de muerte. Joás, rey de Israel, fue a visitarlo; al verlo, se echó a llorar y decía: '¡Padre mío, padre mío, carro y caballería de Israel!'.


Eliseo le veía y gritaba: '¡Padre mío, padre mío, carro y caballería de Israel!'. Y cuando dejó de verle, agarró sus vestiduras y las rasgó en dos pedazos.


El rey de Israel, al verlos, dijo a Eliseo: 'Padre mío, ¿los mato?'.


El hijo honra a su padre, el siervo honra a su señor. Pues si yo soy padre, ¿dónde está el honor que me pertenece? Y si soy señor, ¿dónde el respeto que se me debe?, dice el Señor todopoderoso justamente a vosotros, sacerdotes, que mientras despreciáis mi nombre, todavía decís: ¿En qué hemos despreciado tu nombre?


Ni os dejéis llamar preceptores, porque uno solo es vuestro preceptor: el mesías.


Por todas esas cosas se afanan los paganos. Vuestro Padre celestial ya sabe que las necesitáis.


Pues si vosotros, que sois malos, sabéis dar a vuestros hijos cosas buenas, ¡cuánto más vuestro Padre celestial dará cosas buenas a quien se las pida!'


'Hermanos y padres, escuchad ahora mi defensa ante vosotros'.


Porque aunque tuvierais diez mil pedagogos que os hablen de Cristo, no tendríais muchos padres, pues por medio del evangelio yo os he engendrado en Cristo Jesús.


seré para vosotros Padre, y vosotros seréis para mí hijos e hijas, dice el Señor todopoderoso.


Además, si nosotros respetábamos a nuestros padres cuando nos corregían, ¿con cuánta mayor razón debemos someternos a nuestro Padre celestial para tener la vida?


Mirad qué gran amor nos ha dado el Padre al hacer que nos llamemos hijos de Dios y lo seamos de verdad. Si el mundo no nos conoce, es porque no le ha conocido a él.