Jesús se enteró y se alejó de allí. Lo siguieron muchos y los curó a todos,
Mateo 22:18 - Biblia Martin Nieto Jesús, conociendo su malicia, dijo: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis, hipócritas? Biblia Nueva Traducción Viviente Pero Jesús conocía sus malas intenciones. —¡Hipócritas! —dijo—. ¿Por qué intentan atraparme? Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús se dio cuenta de sus malas intenciones y les contestó: '¡Hipócritas! ¿Por qué me ponen trampas?' La Biblia Textual 3a Edicion Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, dijo: ¿Por qué me tentáis, hipócritas? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Jesús, conociendo su malicia, les dijo: '¿Por qué me tendéis trampas, hipócritas? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis, hipócritas? |
Jesús se enteró y se alejó de allí. Lo siguieron muchos y los curó a todos,
Se le acercaron unos fariseos y le preguntaron para ponerlo a prueba: '¿Le está permitido al hombre separarse de su mujer por cualquier motivo?'.
Envió a otro, y lo mataron; mandó otros muchos, y a unos los golpearon y a otros los mataron.
Se levantó entonces un doctor de la ley y le dijo para tentarlo: 'Maestro, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna?'.
Pero Jesús, conociendo sus pensamientos, tomó un niño, lo puso a su lado
No necesitaba que le informasen de nadie, pues él conocía muy bien el interior del hombre.
Decían esto para probarlo y tener de qué acusarlo. Pero Jesús, agachándose, se puso a escribir con el dedo en el suelo.
Pedro replicó: '¿Por qué os pusisteis de acuerdo para tentar al Espíritu del Señor? Ahí tienes a la puerta los pies de los que acaban de enterrar a tu marido; ellos te llevarán a ti también'.
y a sus hijos los voy a herir de muerte; de este modo todas las Iglesias sabrán que soy yo el que penetra los sentimientos y los pensamientos, y os daré a cada uno según sus obras.