Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 22:17 - Biblia Martin Nieto

17 Dinos tu parecer: ¿Es lícito pagar el impuesto al césar o no?'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 Dinos, pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Ahora bien, dinos qué piensas de lo siguiente: ¿Es correcto que paguemos impuestos al César o no?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Danos, pues, tu parecer: ¿Está contra la Ley pagar el impuesto al César? ¿Debemos pagarlo o no?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Dinos pues, ¿qué te parece? ¿Es lícito dar tributo a César, o no?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Dinos, por consiguiente: ¿qué te parece? ¿Es lícito pagar tributo al César: sí o no?'.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 22:17
18 Tagairtí Cros  

Sepa el rey que si esta ciudad se reconstruye y se restauran sus murallas, ellos no pagarán más tributo ni impuestos, ni derechos de paso, y el erario regio se resentirá de ello.


Os hacemos saber también que a ninguno de los sacerdotes, levitas, cantores, porteros, sirvientes del templo, en una palabra, a ninguno de los que prestan servicio en este templo de Dios, se le podrá imponer tributo, impuesto o derecho de paso.


Y otros: 'Tenemos que hipotecar nuestros campos y nuestras viñas para pagar el tributo al rey.


Sus frutos van a parar a los reyes que tú nos has impuesto por nuestros pecados y que disponen a su gusto de nosotros y de nuestro ganado. ¡Qué inmensa es nuestra angustia!


Habéis puesto en peligro vuestra propia vida al enviarme al Señor, vuestro Dios, diciendo: Ruega por nosotros al Señor, nuestro Dios, y todo cuanto te diga comunícanoslo para que lo ejecutemos,


Respondió: 'Sí'. Cuando entró en casa, se anticipó Jesús diciéndole: '¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quiénes cobran los impuestos? ¿De sus hijos o de los extraños?'.


Jesús, conociendo su malicia, dijo:


Por aquellos días salió un decreto de César Augusto para que se empadronara todo el mundo.


¿Nos es lícito pagar el impuesto al césar o no?'.


El año quince del reinado de Tiberio César, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, estando Herodes al frente de Galilea, su hermano Filipo al frente de Iturea y de la región de Traconítida, y Lisanias al frente de Abilene,


y Jasón los ha hospedado. Todos éstos actúan contra los decretos del césar, diciendo que hay otro rey, Jesús'.


mientras que Pablo se defendió diciendo: 'Yo no he cometido ningún delito ni contra la ley de los judíos, ni contra el templo, ni contra el césar'.


Pero deseamos que nos digas lo que tú piensas; pues sabemos que esta secta encuentra oposición en todas partes'.


Después de éste surgió Judas, el galileo, en los días del empadronamiento, que arrastró al pueblo tras de sí; también él cayó, y todos sus seguidores se dispersaron.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí