Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 21:10 - Biblia Martin Nieto

Al entrar él en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió; decían: '¿Quién es éste?'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando entró él en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió, diciendo: ¿Quién es este?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Toda la ciudad de Jerusalén estaba alborotada a medida que Jesús entraba. «¿Quién es este?», preguntaban.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando Jesús entró en Jerusalén, toda la ciudad se alborotó y preguntaban: '¿Quién es éste?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando Él entró en Jerusalem, toda la ciudad se conmovió, diciendo: ¿Quién es éste?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando entró en Jerusalén, toda la ciudad se puso en movimiento; y se preguntaban: '¿Pero quién es éste?'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y entrando Él en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió, diciendo: ¿Quién es Éste?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 21:10
14 Tagairtí Cros  

¿Qué es eso que sube del desierto como columna de humo, perfume de mirra y de incienso y de todo aroma de perfumes? Ella:


¿Quién es éste que llega de Edón, de Bosra, con vestidos de púrpura; que, espléndido en su aderezo, avanza majestuoso en la plenitud de su fuerza? Soy yo, el que profeso la justicia y soy grande en salvar.


Al oír esto el rey Herodes, se inquietó, y con él toda Jerusalén;


Y la gente respondía: 'Éste es Jesús, el profeta de Nazaret de Galilea'.


Los que iban delante y detrás gritaban: ¡Viva el hijo de David!


se le acercaron, y le preguntaron: '¿Con qué autoridad haces todo esto? ¿Quién te ha dado esa autoridad?'.


Los maestros de la ley y los fariseos se dijeron: '¿Quién es éste que dice blasfemias? ¿Quién puede perdonar los pecados sino sólo Dios?'.


Los invitados comenzaron a decirse: '¿Quién es éste que hasta perdona los pecados?'.


Pero Herodes decía: 'A Juan yo le corté la cabeza; ¿quién es éste de quien oigo tales cosas?'. Y buscaba verlo.


Entonces los judíos dijeron: '¿Qué señal nos das para obrar así?'.


Él preguntó: '¿Quién eres, Señor?'. Y él: 'Yo soy Jesús, a quien tú persigues.


Partieron juntas y llegaron a Belén. A su llegada se impresionó toda la ciudad. Las mujeres comentaban: '¿Pero es ésta Noemí?


Samuel hizo lo que el Señor le había mandado. Cuando llegó a Belén, los ancianos de la ciudad salieron temblando a su encuentro y le dijeron: '¿Traes la paz?'.