Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 15:13 - Biblia Martin Nieto

Él respondió: 'Toda planta que no ha plantado mi Padre celestial será arrancada de raíz.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero respondiendo él, dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús contestó: —Toda planta que no fue plantada por mi Padre celestial será arrancada de raíz,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús respondió: 'Toda planta que no haya plantado mi Padre celestial será arrancada de raíz.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Él respondió y dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial será desarraigada.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él les replicó: 'Toda planta que mi Padre celestial no ha plantado será arrancada de raíz.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas Él respondió y dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 15:13
11 Tagairtí Cros  

El justo florecerá como palmera, crecerá como cedro del Líbano;


Tu pueblo será un pueblo de justos, para siempre poseerás la tierra, renuevo de la plantación del Señor, obra de mis manos, hecha para resplandecer.


a dar a todos los afligidos de Sión una diadema en lugar de ceniza, perfume de alegría en lugar del vestido de luto, alabanza en lugar de espíritu abatido. Se les llamará encinas de justicia, plantación del Señor para su gloria.


Entonces los discípulos se le acercaron y le dijeron: '¿Sabes que los fariseos, al oír tus palabras, se han escandalizado?'.


'Yo soy la vid verdadera y mi Padre el viñador.


Él corta todos los sarmientos que no dan fruto en mí, y limpia los que dan fruto para que den más.


Al que no está unido a mí se lo echa fuera, como a los sarmientos, que se los amontona, se secan y se los prende fuego para que se quemen.


Nosotros somos colaboradores de Dios; vosotros, labrantío de Dios, edificio de Dios.


Estos son una vergüenza para vuestras comidas fraternas, comen y beben desvergonzadamente, cebándose a sí mismos. Nubes sin agua arrastradas por el viento; arboles infructuosos en el otoño, dos veces muertos, arrancados de cuajo;