Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 92:13 - Biblia Martin Nieto

13 El justo florecerá como palmera, crecerá como cedro del Líbano;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Plantados en la casa de Jehová, En los atrios de nuestro Dios florecerán.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 trasplantados a la casa del Señor, florecen en los atrios de nuestro Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Los plantados en la casa del Señor darán flores en los patios de nuestro Dios.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Plantados en la Casa de YHVH, Florecerán en los atrios de nuestro Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Germinarán los justos como palmas, se erguirán como los cedros en el Líbano.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 92:13
14 Tagairtí Cros  

Construyó el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y sus puertas, que recubrió de bronce.


Mardoqueo era en realidad grande en palacio. Su fama había llegado a todas las provincias, y cada día aparecía más poderoso.


Entrad en sus pórticos dándole gracias, alabadlo, bendecid su nombre:


en los atrios de la casa del Señor, en medio de ti, Jerusalén.


que estáis en la casa del Señor, en los atrios de la casa de nuestro Dios.


Miel virgen destilan tus labios, novia mía: leche y miel hay bajo tu lengua; y el aroma de tus vestidos, como el aroma del Líbano.


Sus piernas son columnas de alabastro sobre pedestales de oro puro. Su aspecto es como el del Líbano, imponente cual los cedros.


Tu pueblo será un pueblo de justos, para siempre poseerás la tierra, renuevo de la plantación del Señor, obra de mis manos, hecha para resplandecer.


a dar a todos los afligidos de Sión una diadema en lugar de ceniza, perfume de alegría en lugar del vestido de luto, alabanza en lugar de espíritu abatido. Se les llamará encinas de justicia, plantación del Señor para su gloria.


Yo los curaré de su apostasía, los amaré de todo corazón, pues mi ira se ha apartado ya de ellos.


Ahora bien, si algunas ramas fueron desgajadas, y tú, siendo olivo silvestre, fuiste injertado en ellas e incorporado a la raíz y a la pingüe savia del olivo,


Pues si hemos llegado a ser una misma cosa con él por una muerte semejante a la suya, también lo seremos por una resurrección parecida.


y que Cristo habite en vuestros corazones por la fe, para que, arraigados y fundamentados en el amor,


creced más bien en la gracia y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. ¡A él la gloria ahora y hasta el día de la eternidad!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí