Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corintios 3:9 - Biblia Martin Nieto

9 Nosotros somos colaboradores de Dios; vosotros, labrantío de Dios, edificio de Dios.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Pues ambos somos trabajadores de Dios; y ustedes son el campo de cultivo de Dios, son el edificio de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Nosotros trabajamos con Dios y para él, y ustedes son el campo de Dios y la construcción de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Porque somos colaboradores de Dios;° y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Porque somos colaboradores con Dios; y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corintios 3:9
41 Tagairtí Cros  

La piedra que desecharon los constructores se ha convertido en piedra angular;


Habrá abundancia de trigo en el país, hasta en la cima de los montes ondearán las espigas como en el Líbano, florecerán como la hierba de los campos.


La sabiduría edificó su casa, labró sus siete columnas,


Felices vosotros, que entonces sembraréis junto a todas las aguas, dejando suelto al buey y al asno.


Pues como la tierra echa sus brotes, como un huerto hace brotar lo sembrado, así el Señor Dios hará germinar la justicia y la alabanza ante todas las naciones.


a dar a todos los afligidos de Sión una diadema en lugar de ceniza, perfume de alegría en lugar del vestido de luto, alabanza en lugar de espíritu abatido. Se les llamará encinas de justicia, plantación del Señor para su gloria.


Extranjeros vendrán a apacentar vuestros rebaños, extraños serán vuestros labradores y vendimiadores.


Yo te había plantado de cepa generosa, toda de semillas legítimas. ¿Cómo te has convertido en planta degenerada de una viña bastarda?


Él respondió: 'Toda planta que no ha plantado mi Padre celestial será arrancada de raíz.


Yo te digo que tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.


Entonces dijo a sus discípulos: 'La mies es mucha y los obreros pocos.


Ellos se fueron a predicar por todas partes. El Señor cooperaba con ellos y confirmaba su doctrina con los prodigios que los acompañaban.


Él es la piedra que vosotros, los constructores, habéis desechado, y que ha venido a ser la piedra angular.


¿No sabéis que sois templos de Dios, y que el Espíritu de Dios habita en vosotros? Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él;


Yo planté y Apolo regó, pero quien hizo crecer fue Dios.


¿No sabéis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, que habita en vosotros, y que habéis recibido de Dios? Ya no os pertenecéis a vosotros mismos.


Siendo, pues, colaboradores, os exhortamos a no recibir en vano la gracia de Dios.


¿Qué relación hay entre el templo de Dios y los ídolos? Porque nosotros somos templos del Dios vivo. Como dijo Dios: Habitaré y caminaré en medio de ellos, yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.


Él nos ha hecho, él nos ha creado por medio de Cristo Jesús, para hacer obras buenas tal y como él lo dispuso de antemano.


arraigados y cimentados en él; manteneos firmes en la fe tal y como aprendisteis, en continua acción de gracias.


por si tardo, para que sepas cómo has de conducirte en la casa de Dios, que es la Iglesia de Dios vivo, columna y fundamento de la verdad.


Cristo, por el contrario, lo ha sido en calidad de Hijo, al frente de su casa. Y su casa somos nosotros, con tal que permanezcamos inquebrantables hasta el fin, confesando valientemente nuestra fe y confiados en la esperanza que tenemos.


disponeos como piedras vivientes, a ser edificados en casa espiritual y sacerdocio santo, para ofrecer víctimas espirituales agradables a Dios por mediación de Jesucristo;


Es nuestro deber acoger a estos hombres, para ser así cooperadores de la verdad.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí