a ti clamaron y quedaron libres, esperaron en ti y no fueron defraudados.
Mateo 13:55 - Biblia Martin Nieto ¿No es éste el hijo del carpintero? ¿No es su madre María, y sus hermanos Santiago, José, Simón y Judas? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿No es este el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos, Jacobo, José, Simón y Judas? Biblia Nueva Traducción Viviente Y se burlaban: «No es más que el hijo del carpintero, y conocemos a María, su madre, y a sus hermanos: Santiago, José, Simón y Judas. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿No es éste el hijo del carpintero? ¡Pero si su madre es María, y sus hermanos son Santiago, y José, y Simón, y Judas! La Biblia Textual 3a Edicion ¿No es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre Miriam,° y sus hermanos Jacobo y José y Simón y Judas? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿No es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos Santiago y José, Simón y Judas? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿No es Éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos Jacobo y José, y Simón, y Judas? |
a ti clamaron y quedaron libres, esperaron en ti y no fueron defraudados.
Esto dice el Señor, el redentor, el Santo de Israel, al despreciado, al aborrecido de las gentes, al esclavo de los tiranos: Los reyes, al verte, se levantarán, los príncipes se inclinarán por causa del Señor, que es leal, del Santo de Israel, que te ha elegido.
Entre ellas estaba María Magdalena, María la madre de Santiago y José, y la madre de los hijos de Zebedeo.
Había también unas mujeres mirando desde lejos. Entre ellas María Magdalena, María la madre de Santiago el menor y de José, y Salomé,
María Magdalena y María la madre de José estuvieron mirando dónde lo ponían.
¿No es éste el carpintero, el hijo de María y el hermano de Santiago, de José, de Judas y de Simón? ¿Y sus hermanas no viven con nosotros?'. Y se escandalizaban de él.
a una joven virgen, prometida de un hombre descendiente de David, llamado José. La virgen se llamaba María.
Eran María Magdalena, Juana y María la de Santiago y las demás que estaban con ellas las que decían estas cosas a los apóstoles.
Jesús, al comenzar, tenía unos treinta años, y se le tenía por hijo de José, de Helí,
Todos daban su aprobación y, admirados de las palabras tan hermosas que salían de su boca, decían: '¿No es éste el hijo de José?'.
Se lo anunciaron: 'Tu madre y tus hermanos están ahí fuera y quieren verte'.
Estaban en pie junto a la cruz de Jesús su madre, María de Cleofás, hermana de su madre, y María Magdalena.
y decían: '¿No es éste Jesús, el hijo de José? Nosotros conocemos a su padre y a su madre. ¿Cómo dice ahora que ha bajado del cielo?'.
Nosotros sabemos que a Moisés le habló Dios. Pero de éste no sabemos ni de dónde es'.
Y no vi a ningún otro apóstol fuera de Santiago, el hermano del Señor.
Judas, siervo de Jesucristo, hermano de Santiago, a los elegidos y amados de Dios Padre y conservados para Jesucristo: