Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 4:22 - Biblia Martin Nieto

22 Todos daban su aprobación y, admirados de las palabras tan hermosas que salían de su boca, decían: '¿No es éste el hijo de José?'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Y todos daban buen testimonio de él, y estaban maravillados de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es este el hijo de José?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Todos hablaban bien de él y estaban asombrados de la gracia con la que salían las palabras de su boca. «¿Cómo puede ser? —preguntaban—. ¿No es este el hijo de José?».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Todos lo aprobaban y se quedaban maravillados, mientras esta proclamación de la gracia de Dios salía de sus labios. Y decían: '¡Pensar que es el hijo de José!'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y todos daban° testimonio de Él, y se maravillaban de las palabras de gracia que salían de su boca, pero decían: ¿No es éste el hijo de José?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Y todos se manifestaban en su favor y se maravillaban de las palabras llenas de gracia salidas de su boca; y decían: '¿Pero no es éste el hijo de José?'.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 4:22
20 Tagairtí Cros  

Mi corazón rebosa de palabras bellas, voy a recitar mis versos en honor del rey, mi lengua es como la pluma de un escritor experto.


Ciñe la espada al flanco, oh poderoso, ella es tu brillo y tu esplendor;


Los labios del justo destilan benevolencia, la boca del injusto perversidad.


El que es sabio de corazón será proclamado inteligente, la suavidad del lenguaje hace más eficaz la doctrina.


Manzanas de oro sobre una fuente de plata, tal es la palabra dicha a su debido tiempo.


Las palabras de la boca del sabio son agradables; pero los labios del tonto causan su propia ruina.


Su boca es colmo de dulzura, todo en él es delicia. Así es mi amor, así mi amigo, hijas de Jerusalén.


El Señor Dios me ha dado una lengua de experto para que yo sepa responder al cansado. Cada mañana me despierta el oído para escuchar como un discípulo.


Todos los que le oían estaban admirados de su inteligencia y de sus respuestas.


Al verlo, se quedaron maravillados; y su madre le dijo: 'Hijo, ¿por qué has hecho esto? Tu padre y yo te hemos estado buscando muy angustiados'.


pues yo os daré un lenguaje y una sabiduría que no podrán resistir ni contradecir todos vuestros adversarios.


y él comenzó a decirles: 'Hoy se cumple ante vosotros esta Escritura'.


Felipe encontró a Natanael y le dijo: 'Hemos encontrado a aquel de quien Moisés escribió en la ley y los profetas. Es Jesús de Nazaret, el hijo de José'.


y decían: '¿No es éste Jesús, el hijo de José? Nosotros conocemos a su padre y a su madre. ¿Cómo dice ahora que ha bajado del cielo?'.


Los guardias respondieron: 'Nadie habló jamás como habla este hombre'.


pero no podían resistir la sabiduría y el espíritu con que hablaba.


de palabra sana, irreprochable, de modo que el adversario quede en vergüenza al no poder alegar contra nosotros nada malo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí