Mateo 13:54 - Biblia Martin Nieto

⁵⁴ Se fue a su tierra y se puso a enseñar en la sinagoga. La gente, asombrada, decía: '¿De dónde le viene a éste esa sabiduría y esos prodigios?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ Y venido a su tierra, les enseñaba en la sinagoga de ellos, de tal manera que se maravillaban, y decían: ¿De dónde tiene este esta sabiduría y estos milagros?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ Regresó a Nazaret, su pueblo. Cuando enseñó allí en la sinagoga, todos quedaron asombrados, y decían: «¿De dónde saca esa sabiduría y el poder para hacer milagros?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Un día se fue a su pueblo y enseñó a la gente en su sinagoga. Todos quedaban maravillados y se preguntaban: '¿De dónde le viene esa sabiduría? ¿Y de dónde esos milagros?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ Y llegando a su propia tierra, les enseñaba en la sinagoga de ellos, de manera que quedaban atónitos, y decían: ¿De dónde tiene éste esta sabiduría y estos poderes° milagrosos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ Y, llegado a su tierra, les enseñaba en la sinagoga, de modo que se quedaron sorprendidos y decían: '¿Pero de dónde le vienen a éste esa sabiduría y esos milagros?

Mateo 13:54 Tagairtí Cros

Salmos 22:22

sálvame de las fauces del león, mi pobre vida de los cuernos del búfalo.

Mateo 2:23

Y fue a vivir a una ciudad llamada Nazaret, para que se cumpliera lo que habían anunciado los profetas, que sería nazareno.

Mateo 4:23

Jesús recorría toda Galilea enseñando en sus sinagogas, predicando el evangelio del reino y curando todas las enfermedades y dolencias del pueblo.

Mateo 7:28

Cuando acabó Jesús estos discursos, la gente se quedó atónita de su doctrina,

Lucas 2:47

Todos los que le oían estaban admirados de su inteligencia y de sus respuestas.

Juan 1:11

Vino a los suyos, / y los suyos no lo recibieron. /

Hechos 13:46

Entonces Pablo y Bernabé dijeron con toda libertad: 'A vosotros había que anunciar antes que a nadie la palabra de Dios; pero ya que la rechazáis y no os juzgáis dignos de la vida eterna, nos vamos a los paganos.

Hechos 4:13

Al ver, por una parte, la valentía de Pedro y Juan, y comprendiendo, por otra, que eran hombres sin instrucción y cultura, estaban sorprendidos. Reconocían que habían estado con Jesús;

1 Samuel 10:11

Todos los que lo conocían de antes y lo veían profetizando con los profetas, se decían unos a otros: '¿Qué le ha pasado al hijo de Quis? ¿También Saúl anda entre los profetas?'.