Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 13:13 - Biblia Martin Nieto

Por esto les hablo en parábolas, porque miran y no ven, escuchan y no oyen ni entienden.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por eso les hablo por parábolas: porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por eso uso estas parábolas: Pues ellos miran, pero en realidad no ven. Oyen, pero en realidad no escuchan ni entienden.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por eso les hablo en parábolas, porque miran, y no ven; oyen, pero no escuchan ni entienden.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por esto les hablo en parábolas, porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por eso les hablo por medio de parábolas: porque viendo no ven, y oyendo no oyen ni entienden.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por eso les hablo por parábolas; porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 13:13
12 Tagairtí Cros  

No saben ni entienden nada; sus ojos están cerrados a toda visión y su corazón a toda inteligencia.


Escucha, pueblo necio e insensato, que tiene ojos y no ve, oídos y no oye.


'Hijo de hombre, tú vives en medio de la raza de rebeldes. Tienen ojos para ver y no ven, oídos para oír y no oyen; son un pueblo de rebeldes.


'¡Dichosos vuestros ojos porque ven, y vuestros oídos porque oyen!


como dice la Escritura: Dios les embotó el espíritu, les dio ojos para no ver y oídos para no oír hasta el día de hoy.