Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 5:22 - Biblia Martin Nieto

Jesús, conociendo sus pensamientos, les dijo: '¿Por qué pensáis así?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué caviláis en vuestros corazones?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús supo lo que pensaban, así que les preguntó: «¿Por qué cuestionan eso en su corazón?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús leyó sus pensamientos y les dijo:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Jesús, conociendo sus pensamientos, tomando la palabra, les dijo: ¿Qué caviláis en vuestros corazones?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Conociendo Jesús sus pensamientos, les respondió: '¿Qué es lo que estáis pensando en vuestro corazón?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jesús, percibiendo los pensamientos de ellos, respondió y les dijo: ¿Qué pensáis en vuestros corazones?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 5:22
15 Tagairtí Cros  

Y tú, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, sírvele con todo tu corazón, con ánimo bien dispuesto, porque el Señor escudriña los corazones de todos y penetra sus más secretos pensamientos. Si tú lo buscas, él se dejará encontrar; pero si tú lo abandonas, él se retirará para siempre.


sabes cuándo me acuesto y cuándo me levanto, desde lejos te das cuenta de mis pensamientos;


Yo vendré a reunir a los pueblos de todas las lenguas, que llegarán y verán mi gloria.


Esto dice el Señor Dios: Aquel día te vendrán a la mente proyectos y concebirás un plan perverso.


Jesús se enteró y se alejó de allí. Lo siguieron muchos y los curó a todos,


Jesús, conociendo su pensamiento, les dijo: 'Todo reino dividido será desolado, y toda ciudad o casa dividida no puede subsistir.


Jesús, conociendo sus pensamientos, dijo: '¿Por qué pensáis tan mal?


Jesús, dándose cuenta, les dijo: '¿Por qué comentáis que no tenéis pan? ¿Aún no entendéis ni comprendéis? ¿Tenéis encallecido vuestro corazón?


Él les dijo: '¿Por qué os asustáis y dudáis dentro de vosotros?


Los maestros de la ley y los fariseos se dijeron: '¿Quién es éste que dice blasfemias? ¿Quién puede perdonar los pecados sino sólo Dios?'.


¿Qué es más fácil decir: Tus pecados te son perdonados, o decir: Levántate y anda?


Pedro le dijo: 'Ananías, ¿por qué has dejado que entre dentro de ti Satanás para mentir al Espíritu Santo y quedarte con parte del precio del campo?


Pues la palabra de Dios es viva y eficaz y más aguda que espada de dos filos; ella penetra hasta la división del alma y del espíritu, de las articulaciones y de la médula, y es capaz de juzgar los sentimientos y los pensamientos.


y a sus hijos los voy a herir de muerte; de este modo todas las Iglesias sabrán que soy yo el que penetra los sentimientos y los pensamientos, y os daré a cada uno según sus obras.