Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Marcos 8:17 - Biblia Martin Nieto

17 Jesús, dándose cuenta, les dijo: '¿Por qué comentáis que no tenéis pan? ¿Aún no entendéis ni comprendéis? ¿Tenéis encallecido vuestro corazón?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Qué discutís, porque no tenéis pan? ¿No entendéis ni comprendéis? ¿Aún tenéis endurecido vuestro corazón?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Jesús supo lo que hablaban, así que les dijo: —¿Por qué discuten por no tener pan? ¿Todavía no saben ni entienden? ¿Tienen el corazón demasiado endurecido para comprenderlo?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Jesús se dio cuenta y les dijo: '¿Por qué estos cuchicheos? ¿Porque no tienen pan? ¿Todavía no entienden ni se dan cuenta? ¿Están ustedes tan cerrados que'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Advirtiéndolo, les dice: ¿Por qué discutís que no tenéis panes? ¿Aún no reflexionáis, ni entendéis? ¿Tenéis embotado vuestro corazón?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Al darse cuenta de ello, les dice: '¿Por qué estáis comentando que no tenéis pan? ¿Todavía no entendéis ni comprendéis? ¿Tan embotado tenéis el corazón?

Féach an chaibidil Cóip




Marcos 8:17
17 Tagairtí Cros  

¿Por qué, Señor, nos haces andar errantes lejos de tus caminos y endureces nuestro corazón para que no te temamos? ¡Oh, vuelve, por amor de tus siervos y de las tribus de tu heredad!


Jesús se enteró y se alejó de allí. Lo siguieron muchos y los curó a todos,


¿No sabéis que todo lo que entra por la boca va al vientre y termina en el retrete?


Ellos comentaban: 'Es que no hemos traído pan'.


Después se apareció a los once estando a la mesa, y les reprendió su incredulidad y dureza de corazón, porque no habían creído a los que lo habían visto resucitado de entre los muertos.


Jesús, conociendo sus pensamientos, les dijo: '¿Por qué pensáis así?


Entonces, mirándolos indignado y apenado por la dureza de sus corazones, dijo al hombre: 'Extiende tu mano'. La extendió y quedó sana.


Los discípulos no salían de su asombro, pues no habían entendido lo de los panes y sus mentes estaban embotadas.


Ellos comentaban: 'Es que no hemos traído pan'.


Entonces les dijo: '¡Qué torpes sois y qué tardos para creer lo que dijeron los profetas!


Ahora conocemos que lo sabes todo y nadie necesita preguntarte; por eso creemos que has salido de Dios'.


Por tercera vez le preguntó: 'Simón, hijo de Juan, ¿me amas?'. Pedro se entristeció porque le había preguntado por tercera vez si lo amaba, y le respondió: 'Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te amo'. Jesús le dijo: '¡Apacienta mis ovejas!'.


y a sus hijos los voy a herir de muerte; de este modo todas las Iglesias sabrán que soy yo el que penetra los sentimientos y los pensamientos, y os daré a cada uno según sus obras.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí