Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 2:32 - Biblia Martin Nieto

luz para iluminar a las naciones y gloria de tu pueblo, Israel'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Luz para revelación a los gentiles, Y gloria de tu pueblo Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Él es una luz para revelar a Dios a las naciones, ¡y es la gloria de tu pueblo Israel!».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

luz que se revelará a las naciones y gloria de tu pueblo, Israel.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Luz para revelación de los gentiles° Y gloria de tu pueblo Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

luz para iluminar a las naciones y gloria de tu pueblo Israel'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

luz para revelación a los gentiles, y la gloria de tu pueblo Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 2:32
22 Tagairtí Cros  

Voy a escuchar lo que Dios dice: 'El Señor anuncia la paz para su pueblo y sus amigos, con tal que a su locura no retornen'.


Aquel día la raíz de Jesé se alzará como enseña de las gentes; la buscarán los pueblos, y será gloriosa su morada.


Aquel día el brote del Señor será ornamento y gloria, y el fruto de la tierra será orgullo y esplendor de los librados de Israel.


Gracias al Señor toda la raza de Israel obtendrá la justicia y saltará de gozo.


y dice: Poca cosa es que seas mi siervo para restablecer las tribus de Jacob y traer de nuevo a los supervivientes de Israel. Yo te he puesto como luz de las gentes, para que llegue mi salvación hasta los extremos de la tierra.


y decir a los prisioneros: ¡salid!, a los que están en las tinieblas: ¡mostraos! A lo largo de todos los caminos se apacentarán; en todas las alturas peladas tendrán pastos.


Estad atentos, pueblos; naciones, prestadme oídos, porque de mí viene la ley, y mi derecho será la luz de los pueblos.


Ya no será tu luz el sol durante el día, ni la claridad de la luna te alumbrará, pues el Señor será tu luz eterna, y tu Dios, tu esplendor.


Has acrecentado su alegría, has agrandado su júbilo; se regocijan ante ti como en la algazara de la siega, como se alegran los que reparten un botín.


¿Acaso algún pueblo cambia de dioses? -y eso que ni dioses son- . Pues mi pueblo ha cambiado su gloria por la impotencia.


Entonces levanté mis ojos y tuve una visión. Vi a un hombre que tenía en su mano una cinta de medir.


el pueblo que yace en las tinieblas ha visto gran luz, y para los que yacen en la región tenebrosa de la muerte ha brillado una luz.


El ángel les dijo: 'No tengáis miedo, pues os anuncio una gran alegría, que lo será para todo el pueblo.


que has preparado ante todos los pueblos,


que el Mesías tenía que padecer; que sería el primero en resucitar de entre los muertos, y así anunciaría la luz tanto al pueblo como a los paganos'. Juicio de Festo y Agripa.


Sabed, pues, que esta salvación de Dios ha sido enviada a los paganos; ellos sí que la escucharán'.


para que, como dice la Escritura, el que quiera presumir de algo, que presuma de lo que ha hecho el Señor.


La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que la iluminen, porque la gloria de Dios la ilumina, y su lámpara es el cordero.