Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 2:19 - Biblia Martin Nieto

María, por su parte, guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero María guardaba todas estas cosas en el corazón y pensaba en ellas con frecuencia.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

María, por su parte, guardaba todos estos acontecimientos y los volvía a meditar en su interior.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Miriam guardaba todas estas palabras, meditándolas en su corazón.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

María, por su parte, retenía todas estas cosas repensándolas en su corazón.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 2:19
10 Tagairtí Cros  

Sus hermanos le tenían envidia, mientras que su padre daba vueltas al asunto.


dentro de mi corazón conservo tus órdenes para no pecar nunca contra ti.


Él me instruía diciéndome: 'Que tu corazón guarde mis palabras, observa mis preceptos y vivirás.


Aquí termina la relación. Yo, Daniel, quedé turbado por estos pensamientos y se me demudó el color del rostro. Pero lo guardé todo en mi corazón.


Efraín..., ¿qué tengo yo que ver con los ídolos? Yo lo atenderé y lo protegeré. Yo soy como un pino siempre verde; de mí procede todo fruto.


Todos los que las oían decían pensativos: '¿Qué llegará a ser este niño?'. Porque la mano del Señor estaba con él.


Todos los que lo oían se admiraban de lo que decían los pastores.


Jesús fue con ellos a Nazaret, y les estaba sumiso. Su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.


Los servidores dijeron a Aquís: '¿No es este David, el rey del país? ¿No es éste de quien se cantaba con danzas: Saúl mató mil y David diez mil?'.