Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 4:4 - Biblia Martin Nieto

4 Él me instruía diciéndome: 'Que tu corazón guarde mis palabras, observa mis preceptos y vivirás.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Y él me enseñaba, y me decía: Retenga tu corazón mis razones, Guarda mis mandamientos, y vivirás.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Mi padre me enseñó: «Toma en serio mis palabras. Sigue mis mandatos y vivirás.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 él me instruía entonces en estos términos: '¡Recuerda bien mis palabras; sigue mis consejos y vivirás!'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y él me enseñaba y me decía: Retenga tu corazón mis palabras, Guarda mis mandamientos, y vivirás.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Él me enseñaba y me decía: 'Retenga tu corazón mis palabras', guarda mis preceptos y vivirás,

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 4:4
22 Tagairtí Cros  

No; le pondré al corriente para que ordene a sus hijos y a su casa, después de él, que observen la ley del Señor, practicando la justicia y el derecho, de modo que el Señor cumpla en Abrahán cuanto ha prometido acerca de él'.


Y tú, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, sírvele con todo tu corazón, con ánimo bien dispuesto, porque el Señor escudriña los corazones de todos y penetra sus más secretos pensamientos. Si tú lo buscas, él se dejará encontrar; pero si tú lo abandonas, él se retirará para siempre.


dentro de mi corazón conservo tus órdenes para no pecar nunca contra ti.


tus decretos son la justicia definitiva, hazme inteligente y viviré.


guardo tus preceptos y tus órdenes, tú conoces toda mi conducta.


Enseña al niño el buen camino, y aun cuando sea viejo no se apartará de él.


Hijo mío, dame tu corazón y ten los ojos fijos en mis consejos.


Hijo mío, no olvides mi enseñanza, y que tu corazón guarde mis preceptos;


porque te procurarán largos días, años de vida y bienestar.


Guarda mis preceptos y vivirás; que sea mi enseñanza como la niña de tus ojos.


Prestad oído y venid a mí; escuchad y vivirá vuestra alma. Haré con vosotros un pacto eterno, según la fiel promesa que hice a David.


Jeremías respondió: 'No te entregarán a ellos. Escucha la voz del Señor que yo te he referido y te resultará bien: Salvarás tu vida.


y yo sé que su mandato es vida eterna. Por eso lo que yo os digo, lo digo tal y como me lo ha dicho el Padre'.


Y vosotros, padres, no exasperéis a vuestros hijos, sino educadlos en la disciplina y en la corrección como quiere el Señor.


Pon atención, y no te olvides de lo que has visto con tus ojos ni lo dejes escapar nunca de tu corazón. Antes bien, enséñaselo a tus hijos y a tus nietos.


Graba sobre tu corazón las palabras que yo te dicto hoy.


avivando el recuerdo de tu fe sincera, la que primero tuvieron tu abuela Loida y tu madre Eunice y que, con toda seguridad, tienes tú también.


Desde la infancia conoces las Sagradas Escrituras, las cuales pueden darte la sabiduría que conduce a la salvación por la fe en Jesucristo.


así alcanzó la perfección y se convirtió para todos aquellos que le obedecen en principio de salvación eterna,


Manóaj le preguntó: 'Cuando se cumpla tu palabra, ¿qué norma hemos de seguir con el niño? ¿Qué haremos con él?'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí