Lucas 14:1 - Biblia Martin Nieto Un sábado fue a comer en casa de uno de los jefes de los fariseos; éstos lo estaban acechando. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Aconteció un día de reposo, que habiendo entrado para comer en casa de un gobernante, que era fariseo, estos le acechaban. Biblia Nueva Traducción Viviente Cierto día de descanso, Jesús fue a cenar en la casa de un líder de los fariseos, y la gente lo observaba de cerca. Biblia Católica (Latinoamericana) Un sábado Jesús fue a comer a la casa de uno de los fariseos más importantes, y ellos lo observaban. La Biblia Textual 3a Edicion Aconteció que al entrar° en casa de uno de los principales de los fariseos en un día de sábado, a comer pan, ellos lo observaban disimuladamente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Un sábado entró a comer en casa de uno de los jefes de los fariseos; y éstos lo estaban acechando. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció un día de sábado, que habiendo entrado para comer pan en casa de un príncipe de los fariseos, ellos le acechaban. |
Mis enemigos me auguran la desgracia: '¿Cuándo se morirá y desaparecerá su nombre?'.
¿Hasta cuándo atacaréis a un hombre solo todos a una para derribarlo como una pared que se desploma o una tapia a punto de caerse?
Porque son como una tempestad en la garganta. 'Come y bebe', te dice él, pero su corazón no está contigo.
Pues, ¡cuánto más vale un hombre que una oveja! Así que está permitido hacer el bien en sábado'.
Y estaban acechando a ver si Jesús lo curaba en sábado, para acusarlo.
Cuando terminó de hablar, un fariseo lo invitó a comer con él. Jesús entró y se puso a la mesa.
Los fariseos le preguntaron cuándo iba a llegar el reino de Dios. Él respondió: 'La llegada del reino de Dios no será espectacular.
Se quedaron en acecho y enviaron espías que aparentaban ser justos, para cazarlo en alguna palabra y así entregarlo al poder y a la autoridad del gobernador.
Los maestros de la ley y los fariseos espiaban a Jesús a ver si curaba en sábado, para acusarlo.
Un fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley, respetado por todo el pueblo, se levantó en el tribunal, mandó que sacaran de la sala por unos momentos a los apóstoles y dijo: