Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 41:6 - Biblia Martin Nieto

6 Mis enemigos me auguran la desgracia: '¿Cuándo se morirá y desaparecerá su nombre?'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Y si vienen a verme, hablan mentira; Su corazón recoge para sí iniquidad, Y al salir fuera la divulgan.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Me visitan como si fueran mis amigos, pero, mientras tanto, juntan chismes y, cuando se van, los divulgan a los cuatro vientos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Si alguien viene a verme, habla por hablar, pero se informa para dañarme; apenas está fuera, esparce sus rumores.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y si alguno viene a verme, habla mentira, Su corazón recoge malas noticias, Y saliendo afuera, las divulga.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Mi enemigo me augura sólo mal: '¿Cuándo morirá y se perderá su nombre?'.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 41:6
9 Tagairtí Cros  

Auxilio, Señor, que ya no hay hombres fieles, la lealtad ya no existe entre los hombres;


Pues he escuchado la calumnia de la gente: '¡Terror por todas partes! ¡Anunciadlo, anunciémoslo!'. Todos los que eran mis amigos me espiaban a ver si daba un paso en falso: '¡Quizás se deje seducir; nosotros lo venceremos y nos vengaremos de él!'.


En cuanto a los dos reyes, su corazón no pensará más que en hacerse daño y, aun sentados a la misma mesa, se dirán mentiras. Pero nada lograrán, pues falta tiempo aún para el momento fijado.


incontables viajes con peligros de ríos, peligros de salteadores, peligros de los de mi raza, peligros de los paganos, peligros en la ciudad, peligros en los desiertos, peligros en el mar, peligros de los falsos hermanos;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí