Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 1:72 - Biblia Martin Nieto

mostrándose compasivo con nuestros padres, / recordando su santa alianza /

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordarse de su santo pacto;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Él ha sido misericordioso con nuestros antepasados al recordar su pacto sagrado,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

que nos mostraría el amor que tiene a nuestros padres y cómo recuerda su santa alianza.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordarse de su santo pacto:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

tener misericordia con nuestros padres, y acordarse de su santa alianza,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

para hacer misericordia con nuestros padres, y acordarse de su santo pacto;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 1:72
21 Tagairtí Cros  

Yo bendeciré a los que te bendigan y maldeciré a los que te maldigan. Por ti serán bendecidas todas las comunidades de la tierra'.


Por tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra, porque obedeciste mi voz'.


Multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y le daré todas estas tierras, y en tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra;


Tu descendencia será como el polvo de la tierra; te extenderás a oriente y a occidente, al norte y al sur. Por ti y por tu descendencia serán bendecidas todas las naciones de la tierra.


la alianza que hizo con Abrahán, que confirmó con juramento a Isaac;


Se acordó de la palabra santa que había dado a Abrahán, su siervo,


se acordó de la alianza que había hecho con ellos, por su inmenso amor cambió de proceder:


Él da de comer a sus leales y recuerda siempre su alianza.


se acordó de su amor y su lealtad para con la casa de Israel; todos los confines de la tierra han contemplado la victoria de nuestro Dios.


Pero yo me acordé de la alianza pactada contigo en los días de tu juventud y renovaré contigo una alianza eterna.


Yo pasé junto a ti y te vi. Estabas ya en la edad del amor; entonces extendí el vuelo de mi manto sobre ti y recubrí tu desnudez; luego te presté juramento, me uní en alianza contigo, dice el Señor Dios, y tú fuiste mía.


Yo me acordaré de mi pacto con Jacob, de mi pacto con Isaac, de mi pacto con Abrahán; me acordaré de la tierra.


Concede a Jacob tu fidelidad, tu misericordia a Abrahán, como juraste a nuestros padres desde los días de antaño.


En cuanto al evangelio, son tenidos como enemigos para vuestro bien; pero en cuanto a la elección, siguen siendo muy queridos de Dios en atención a sus antepasados;


son los israelitas, a los que Dios adoptó como hijos y a los que se apareció gloriosamente; de ellos es la alianza, la ley, el culto y las promesas;