Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 23:29 - Biblia Martin Nieto

El que no ayune ese día será extirpado de su pueblo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque toda persona que no se afligiere en este mismo día, será cortada de su pueblo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los que no se nieguen a sí mismos en ese día serán excluidos del pueblo de Dios;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cualquier persona que no ayune este día será exterminada de en medio de los suyos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Toda alma que no se humille en ese mismo día, será cortada de su pueblo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien ese día no ayune, será extirpado de su pueblo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque toda alma que no se afligiere en este mismo día, será cortada de entre su pueblo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 23:29
14 Tagairtí Cros  

El varón incircunciso, al que no le haya sido cortada la carne de su prepucio, será borrado de su pueblo; ha violado mi pacto'.


Allí, a orillas del río Ahavá, proclamé un ayuno para humillarnos delante de nuestro Dios y pedirle un viaje feliz para nosotros, nuestras familias y toda nuestra hacienda.


El que componga otro según esta receta o lo derrame sobre persona profana, será extirpado de su pueblo'.


Aquel día el Señor Dios omnipotente os invitaba a tonsuraros y a vestiros de saco.


Entre lágrimas habían partido, entre consuelos los devuelvo junto a los arroyos de las aguas, por un camino llano, donde no dan traspiés. Pues soy un padre para Israel, Efraín es mi primogénito.


Los que escapen huirán a los montes y andarán allí gimiendo como las palomas de los valles, cada uno por sus pecados.


Mientras le dure la lepra, será impuro y, siendo impuro, vivirá aislado, fuera del campamento'.


'El diez del mismo mes séptimo es el día del perdón; celebraréis asamblea santa y presentaréis una ofrenda quemada en honor del Señor.


Igualmente, al que ese día haga algún trabajo, yo lo extirparé de su pueblo.


Será para vosotros día de descanso absoluto y dedicado al ayuno desde la tarde del día nueve hasta la tarde del día siguiente'.


pero si alguno en estado de impureza come la carne del sacrificio de reconciliación ofrecido al Señor, será extirpado de su pueblo.


El que después de haber tocado una impureza de hombre o animal o cualquier otra cosa impura coma de la carne del sacrificio de reconciliación ofrecido al Señor, será extirpado de su pueblo'.


'Ordena a los israelitas que saquen del campamento a los leprosos, a los que padecen blenorragia, a los impuros por contacto con cadáveres;


Y el que no escuche a este profeta será exterminado del pueblo.