Como el que invita a sus amigos a un reparto, mientras los ojos de sus hijos languidecen,
Levítico 19:16 - Biblia Martin Nieto No andarás difamando a los tuyos ni pondrás en peligro la vida del prójimo con falsas acusaciones: yo, el Señor. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 No andarás chismeando entre tu pueblo. No atentarás contra la vida de tu prójimo. Yo Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente »No disemines chismes difamatorios entre tu pueblo. »No te quedes con los brazos cruzados cuando la vida de tu prójimo corre peligro. Yo soy el Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) No calumniarás a tu prójimo ni buscarás medios legales para hacerlo desaparecer. La Biblia Textual 3a Edicion No andarás difamando en medio de tu pueblo, ni harás nada contra la vida° de tu prójimo. Yo, YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No difundas calumnias entre los tuyos, ni demandes la sangre de tu prójimo. Yo, Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No andarás chismeando entre tu pueblo. No te pondrás contra la sangre de tu prójimo: Yo soy Jehová. |
Como el que invita a sus amigos a un reparto, mientras los ojos de sus hijos languidecen,
al que difama a su prójimo en secreto lo aniquilo; al soberbio y al ambicioso no los puedo soportar;
y no habla mal de nadie con su lengua; el que no hace mal a su hermano ni difama a su vecino,
No corras rumores falsos; no apoyes al que sostiene una causa injusta, dando falso testimonio.
No intervengas en causas injustas y no hagas morir al inocente y al justo, porque yo no absolveré al malvado.
Los labios sinceros apagan el odio, y el que difunde calumnias es un necio.
El chismoso descubre los secretos, pero el corazón fiel tiene oculta la cosa.
El chismoso revela los secretos, no tengas trato con el que habla demasiado.
Son todos empedernidos rebeldes, sembradores de calumnias, todos ellos corrompidos.
Uno a otro se engañan, no se dicen la verdad, han acostumbrado su lengua a la mentira. Están pervertidos, son incapaces de cambiar.
Hay en ti gente que calumnia para hacer verter sangre. En ti se banquetea en los montes, en ti se hacen cosas detestables,
'He pecado entregando sangre inocente'. Ellos dijeron: '¿A nosotros qué? ¡Tú verás!'.
¡Maldito el mercenario que mate por dinero a un inocente! Y todo el pueblo responderá: ¡Amén!
Las mujeres, igualmente, que sean dignas, no chismosas, moderadas en la bebida, fieles en todo.
desnaturalizados, desleales, calumniadores, desenfrenados, inhumanos, enemigos de todo lo bueno,
que las ancianas, igualmente, observen una conducta digna de personas santas; que no sean calumniadoras, ni dadas a la bebida, sino capaces de instruir en el bien,
Desechad toda maldad todo engaño y toda clase de hipocresía envidia o maledicencia.
Después dijo a Saúl: '¿Por qué das oído a la gente que dice: David busca tu ruina?