¡Fuera, fuera, salid de allí; no toquéis nada impuro, salid de en medio de ella, purificaos los que lleváis los vasos del Señor!
Levítico 11:8 - Biblia Martin Nieto No comeréis sus carnes ni tocaréis sus cadáveres; los tendréis por impuros. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 De la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto; los tendréis por inmundos. Biblia Nueva Traducción Viviente No puedes comer la carne de estos animales, ni siquiera tocar el cadáver. Son ceremonialmente impuros para ti. Biblia Católica (Latinoamericana) Ustedes no comerán su carne y tampoco tocarán su cadáver: serán impuros para ustedes. La Biblia Textual 3a Edicion De su carne no comeréis ni tocaréis sus cadáveres. Son inmundos para vosotros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No comeréis sus carnes ni tocaréis su cadáver, pues son para vosotros animales impuros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto; los tendréis por inmundos. |
¡Fuera, fuera, salid de allí; no toquéis nada impuro, salid de en medio de ella, purificaos los que lleváis los vasos del Señor!
No permanecerán más en la tierra del Señor; Efraín regresará a Egipto, y en Asiria comerán manjares impuros.
Animales acuáticos: podréis comer todos los que tienen aletas o escamas, sean de mar o de río.
si alguno contrae impureza tocando, aun sin darse cuenta, cualquier cosa impura: el cadáver de una bestia impura, de un animal impuro o de un reptil impuro, será culpable;
No mancha al hombre lo que entra por la boca, sino lo que sale de la boca; eso es lo que mancha al hombre'.
Eso es lo que mancha al hombre; pero comer con las manos sin lavar no mancha al hombre'.
Nada que entra de fuera puede manchar al hombre; lo que sale de dentro es lo que puede manchar al hombre.
Jesús les dijo: '¿Pero tampoco vosotros entendéis? ¿No comprendéis que todo lo que de fuera entra en el hombre no puede mancharlo?
y vieron que algunos de sus discípulos se ponían a comer con manos impuras, es decir, sin habérselas lavado.
y les dijo: 'Vosotros sabéis que a un judío le está prohibido juntarse con extranjeros y entrar en su casa. Pero Dios me ha enseñado a no llamar profano o impuro a ningún hombre;
abstenerse de la fornicación, de comer sangre y carne sacrificada a los ídolos o de animales ahogados. Haréis bien en guardaros de estas cosas. Adiós'.
Es mejor no comer carne ni beber vino o cualquier otra cosa que pueda escandalizar a tu hermano.
No es la comida la que nos acerca a Dios. Por comer o por no comer, no somos ni menos ni más.
Por esto: Salid y separaos de ellos -dice el Señor-; no toquéis nada impuro, y yo os recibiré;
y no toméis parte en las obras infructuosas de las tinieblas; por el contrario, condenadlas abiertamente,
Por consiguiente, que nadie os juzgue por las comidas o bebidas o por la participación en las fiestas, lunas nuevas o sábados,
se trata de normas externas referentes a los alimentos, a las bebidas y a los ritos purificatorios, válidos solamente hasta el establecimiento del nuevo orden de cosas.