Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Marcos 7:15 - Biblia Martin Nieto

15 Nada que entra de fuera puede manchar al hombre; lo que sale de dentro es lo que puede manchar al hombre.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar; pero lo que sale de él, eso es lo que contamina al hombre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Lo que entra en el cuerpo no es lo que los contamina; ustedes se contaminan por lo que sale de su corazón».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Ninguna cosa que de fuera entra en la persona puede hacerla impura; lo que hace impura a una persona es lo que sale de ella.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Nada hay fuera del hombre que entre en él y lo pueda contaminar, sino las cosas que salen del hombre son° las que contaminan al hombre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15-16 nada hay externo al hombre que, al entrar en él, pueda contaminarlo, son las cosas que salen del interior del hombre las que lo contaminan'.

Féach an chaibidil Cóip




Marcos 7:15
17 Tagairtí Cros  

Sobre todas las cosas, vigila tu corazón, porque de él brotan las fuentes de la vida.


¡Raza de víboras! ¿Cómo podéis vosotros hablar de cosas buenas, siendo malvados? Porque de lo que rebosa el corazón habla la boca.


Él dijo: '¿Pero tampoco vosotros entendéis?


Llamó de nuevo a la gente y les dijo: 'Oídme todos y entended bien:


¡El que tenga oídos para oír que oiga!'.


y les dijo: 'Vosotros sabéis que a un judío le está prohibido juntarse con extranjeros y entrar en su casa. Pero Dios me ha enseñado a no llamar profano o impuro a ningún hombre;


porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.


Comed todo lo que se vende en el mercado, sin andar averiguando nada por motivos de conciencia,


Todo es limpio para los limpios; pero para los contaminados y los que no tienen fe nada es puro, porque tienen contaminada su mente y su conciencia.


No os dejéis engañar por doctrinas distintas y extrañas; porque es mejor afianzar el corazón con la gracia que con alimentos que no son de provecho alguno para quienes se aferran a ellos.


se trata de normas externas referentes a los alimentos, a las bebidas y a los ritos purificatorios, válidos solamente hasta el establecimiento del nuevo orden de cosas.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí