Dispuesto está mi corazón, Dios mío, voy a cantarte un himno, gloria mía:
Jueces 5:12 - Biblia Martin Nieto Despiértate, despiértate, entona un cántico. Ánimo, levántate, Barac, y lleva tus prisioneros, hijo de Abinoán. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Despierta, despierta, Débora; Despierta, despierta, entona cántico. Levántate, Barac, y lleva tus cautivos, hijo de Abinoam. Biblia Nueva Traducción Viviente »¡Despierta, Débora, despierta! ¡Despierta, despierta y entona un cántico! ¡Levántate, Barac! ¡Llévate a tus cautivos, hijo de Abinoam! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡despiértate, despiértate, Débora!
¡Despiértate y despierta a tu pueblo!
¡Levántate, Barac, y somete a los que te sometían,
hijo de Abinoam! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Despierta, despierta, Débora! ¡Despierta, despierta, entona un cántico! ¡Levántate, Barac! ¡Toma tus cautivos, oh hijo de Abinoam! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Despierta, despierta, Débora; despierta, despierta, entona un cántico! ¡Levántate, Barac; prende a quienes te prendieron, hijo de Abinoán! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Despierta, despierta, Débora; despierta, despierta, profiere un cántico. Levántate, Barac, y lleva tus cautivos, hijo de Abinoam. |
Dispuesto está mi corazón, Dios mío, voy a cantarte un himno, gloria mía:
A punto está mi corazón, oh Dios, mi corazón a punto; quiero cantar un himno:
'Despierta, gloria mía, despertad, arpa y cítara, que voy a despertar yo a la aurora'.
Por miles y millones cuenta Dios sus carros de combate, el Señor vino en ellos del Sinaí al santuario.
Los pueblos los acogerán y los harán llegar a su patria, y la casa de Israel los tomará como esclavos y esclavas en la tierra del Señor. Harán cautivos a los que les habían hecho cautivos a ellos, y dominarán a sus opresores.
¡Ay de ti, devastador, que no has sido devastado; ay de ti, saqueador, que aún no has sido saqueado! Cuando termines de devastar, serás tú devastado; cuando termines de saquear, serás saqueado.
Despierta, despierta, levántate, Jerusalén; tú que has bebido de la mano del Señor la copa de su cólera; el cáliz del vértigo lo has bebido hasta las heces.
¡Despierta, despierta; vístete de fuerza, brazo del Señor; despierta como antaño en los días de las generaciones antiguas! ¿No eres tú el que partió en dos a Rahab y traspasó al dragón?
Levántate, resplandece, porque llega tu luz y la gloria del Señor despunta sobre ti,
Entrad en razón y no pequéis, pues algunos tienen gran ignorancia de Dios. Os lo digo para vergüenza vuestra.
Por eso dice la Escritura: Subió a lo alto llevando presa a la prisión, repartió dones a los hombres.
Por eso se dice: Despierta tú, que duermes, y levántate de entre los muertos, y Cristo te iluminará.
y retornar al buen sentido, libres del lazo del diablo, que los tenía esclavizados.
Entonces Israel bajó a las puertas, el pueblo del Señor salió en su defensa con los nobles.