Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 8:43 - Biblia Martin Nieto

¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no queréis aceptar mi doctrina.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Por qué no pueden entender lo que les digo? ¡Es porque ni siquiera toleran oírme!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Por qué no entienden mi lenguaje? Porque no pueden acoger mi mensaje.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis oír° mi palabra.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Es que no podéis escuchar mi palabra.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 8:43
18 Tagairtí Cros  

Los delincuentes no comprenden la justicia, pero los que buscan al Señor lo comprenden todo.


No saben ni entienden nada; sus ojos están cerrados a toda visión y su corazón a toda inteligencia.


Y respondí: Aquí estoy yo, mándame a mí. Él me dijo: Vete y dile a este pueblo: Escuchad bien, pero sin comprender; mirad, pero sin ver.


¿A quién he de hablar? ¿A quién conjurar para que escuche? Ved, su oído está incircunciso, no pueden escuchar. Ved, la palabra del Señor es para ellos objeto de irrisión; han perdido su gusto.


Efraín..., ¿qué tengo yo que ver con los ídolos? Yo lo atenderé y lo protegeré. Yo soy como un pino siempre verde; de mí procede todo fruto.


Pero ellos no conocen los caminos del Señor, no comprenden sus designios: los ha reunido como gavillas en la era.


Porque la mente de este pueblo está embotada, tienen tapados los oídos y los ojos cerrados, para no ver nada con sus ojos ni oír con sus oídos, ni entender con la mente ni convertirse a mí para que yo los cure.


Os aseguro que llega la hora, y en ella estamos, en que los muertos escucharán la voz del hijo de Dios, y los que la escuchen vivirán.


Yo he venido en nombre de mi Padre, y vosotros no me aceptáis; si otro viniera en su propio nombre, a ése lo aceptaríais.


Muchos de sus discípulos, al oírlo, dijeron: 'Esto que dice es inadmisible. ¿Quién puede admitirlo?'.


El que quiera hacer la voluntad de Dios conocerá si mi doctrina es de Dios o si hablo por mi cuenta.


Ellos no entendieron que les hablaba del Padre.


Ellos le dijeron: 'Somos descendientes de Abrahán y jamás hemos servido a nadie. ¿Cómo dices tú: Seréis libres?'.


Le contestaron: 'Nuestro padre es Abrahán'. Jesús les dijo: 'Si fuerais hijos de Abrahán, haríais lo que él hizo.


Hombres de cabeza dura e incircuncisos de corazón y de oídos, vosotros resistís siempre al Espíritu Santo; como fueron vuestros padres, así sois también vosotros.


no hay ni un cuerdo, no hay quien busque a Dios.