Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 6:30 - Biblia Martin Nieto

Le replicaron: '¿Qué milagros haces tú para que los veamos y creamos en ti? ¿Cuál es tu obra?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Le dijeron entonces: ¿Qué señal, pues, haces tú, para que veamos, y te creamos? ¿Qué obra haces?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Si quieres que creamos en ti —le respondieron—, muéstranos una señal milagrosa. ¿Qué puedes hacer?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Le dijeron: '¿Qué puedes hacer? ¿Qué señal milagrosa haces tú, para que la veamos y creamos en ti? ¿Cuál es tu obra?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces le dijeron: ¿Qué señal haces tú pues, para que veamos y te creamos? ¿Qué obra haces?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces ellos le replicaron: 'Pues, ¿qué señal vas a dar tú, para que, al verla, creamos en ti? ¿Qué vas a realizar?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces le dijeron: ¿Qué señal, pues, haces tú, para que veamos, y te creamos? ¿Qué obra haces?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 6:30
22 Tagairtí Cros  

Al mismo tiempo dio una señal, diciendo: 'Ésta será la señal de que ha hablado el Señor: El altar se va a partir y a derramarse la ceniza que hay sobre él'.


Y el altar se partió y la ceniza se derramó del altar, conforme a la señal que el hombre de Dios había dado por orden del Señor.


'Si no te creen ni te hacen caso por el primer prodigio, te creerán por el segundo;


'Cuando os hable el Faraón y os diga: Haced algún prodigio, tú dirás a Aarón: Toma tu bastón y échalo delante del Faraón. El bastón se convertirá en serpiente'.


de los que dicen: Que se dé prisa, que acelere su obra para que la veamos, que se presenten y que se realicen los planes del Santo de Israel para que los conozcamos.


¡El mesías, el rey de Israel!; que baje ahora de la cruz, para que veamos y creamos'. Los que estaban crucificados con él también lo insultaban.


Los fariseos se acercaron y se pusieron a discutir con él. Para tentarlo, le pidieron una señal del cielo.


pero si las hago, aunque no me creáis a mí, creed en las obras, para que sepáis y reconozcáis que el Padre está en mí y yo en el Padre'.


Aunque había hecho tan grandes milagros delante de ellos, no creían en él.


Entonces los judíos dijeron: '¿Qué señal nos das para obrar así?'.


(Sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer).


La gente, al ver el milagro que había hecho Jesús, decía: 'Éste es el profeta que tenía que venir al mundo'.


La gente lo seguía, porque veían los prodigios que hacía con los enfermos.


Pero ya os he dicho que, aunque me habéis visto, no creéis.


y extiende tu mano para curar y obrar señales y prodigios en el nombre de tu santo siervo Jesús'.


Porque los judíos piden milagros, y los griegos buscan la sabiduría;


confirmando Dios su testimonio con signos, prodigios y toda clase de milagros, y con los dones que el Espíritu Santo reparte según su voluntad.