Juan 20:29 - Biblia Martin Nieto Jesús dijo: 'Has creído porque has visto. Dichosos los que creen sin haber 30 Otros muchos milagros hizo Jesús en presencia de sus discípulos, que no están escritos en este libro. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Jesús le dijo: Porque me has visto, Tomás, creíste; bienaventurados los que no vieron, y creyeron. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Jesús le dijo: —Tú crees porque me has visto; benditos son los que creen sin verme. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús replicó: 'Crees porque me has visto. ¡Felices los que no han visto, pero creen!' La Biblia Textual 3a Edicion Jesús le dice: ¿Porque me has visto, has creído? Bienaventurados los que no vieron y creyeron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dícele Jesús: '¿Porque me has visto has creído? ¡Bienaventurados los que creen sin haber visto!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jesús le dijo: Tomás, porque me has visto, creíste; bienaventurados los que no vieron, y creyeron. |
¡Dichosa tú que has creído que se cumplirán las cosas que te ha dicho el Señor!'.
Entonces entró el otro discípulo que había llegado antes al sepulcro, vio y creyó;
La fe es la garantía de las cosas que se esperan, la prueba de aquellas que no se ven.
Por la fe huyó de Egipto sin temor a las iras del rey y se mantuvo firme como si viese al invisible.
Y todos éstos, mártires de la fe, no alcanzaron el objeto de la promesa;
al que amáis y en el que creéis sin haberlo visto por el que os alegráis con un gozo inenarrable y radiante,