Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 10:20 - Biblia Martin Nieto

Muchos decían: 'Está endemoniado y loco. ¿A qué lo escucháis?'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿por qué le oís?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Algunos decían: «Está loco y endemoniado, ¿para qué escuchar a un hombre así?».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Algunos decían: 'Es víctima de un espíritu malo y habla locuras; ¿para qué escucharlo?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y muchos de ellos decían: Demonio tiene y está fuera de sí. ¿Por qué lo oís?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Muchos de ellos decían: 'Está endemoniado y ha perdido el juicio. ¿Por qué lo escucháis?'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿por qué le oís?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 10:20
15 Tagairtí Cros  

Con violencia e injusticia fue apresado; de su causa, ¿quién se cuida? Fue arrancado de la tierra de los vivos, herido de muerte por los pecados de mi pueblo.


El Señor te ha constituido sacerdote en lugar de Yehoyadá, para que ejerzas la inspección en el templo del Señor sobre todo aquel que se las dé de profeta y le metas en el cepo y en prisión.


Al discípulo le basta ser como su maestro, y al criado como su amo. Si al amo de la casa le han llamado Belcebú, ¡qué no dirán de los de la casa!


Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dijeron: Tiene un demonio.


Pero los fariseos decían: 'Echa a los demonios con el poder del príncipe de los demonios'.


Los suyos, al enterarse, salieron para llevárselo con ellos, pues decían que estaba loco.


La gente contestó: '¡Estás endemoniado! ¿Quién intenta matarte?'.


Los judíos le dijeron: 'Ahora estamos seguros de que estás endemoniado. Abrahán y los profetas murieron, y tú dices: El que guarde mi palabra nunca morirá.


Mientras así se defendía, Festo exclamó: '¡Estás loco, Pablo! Las muchas letras te hacen perder la cabeza'.