Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Juan 7:20 - Biblia Martin Nieto

20 La gente contestó: '¡Estás endemoniado! ¿Quién intenta matarte?'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 Respondió la multitud y dijo: Demonio tienes; ¿quién procura matarte?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 —¡Estás endemoniado! —respondió la multitud—. ¿Quién trata de matarte?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Le gritaron: 'Eres víctima de un mal espíritu. ¿Quién quiere matarte?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 La gente respondió: ¡Demonio tienes!° ¿Quién procura matarte?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Respondió la multitud: '¡Te has vuelto loco! ¿Quién pretende matarte?'.

Féach an chaibidil Cóip




Juan 7:20
11 Tagairtí Cros  

Al discípulo le basta ser como su maestro, y al criado como su amo. Si al amo de la casa le han llamado Belcebú, ¡qué no dirán de los de la casa!


Pero los fariseos, al oírlo, dijeron: 'Éste echa los demonios con el poder de Belcebú, príncipe de los demonios'.


Pero los fariseos decían: 'Echa a los demonios con el poder del príncipe de los demonios'.


Y es que los maestros de la ley decían: 'Tiene un espíritu inmundo'.


Muchos decían: 'Está endemoniado y loco. ¿A qué lo escucháis?'.


Los judíos le replicaron: 'Con razón decimos que eres samaritano y que estás endemoniado'.


Jesús contestó: 'Yo no estoy endemoniado; honro a mi Padre; pero vosotros me deshonráis a mí.


Los judíos le dijeron: 'Ahora estamos seguros de que estás endemoniado. Abrahán y los profetas murieron, y tú dices: El que guarde mi palabra nunca morirá.


Mientras así se defendía, Festo exclamó: '¡Estás loco, Pablo! Las muchas letras te hacen perder la cabeza'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí