Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 2:3 - Biblia Martin Nieto

Se les aparecieron como lenguas de fuego, que se repartían y se posaban sobre cada uno de ellos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, asentándose sobre cada uno de ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego, algo parecido a unas llamas o lenguas de fuego aparecieron y se posaron sobre cada uno de ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y aparecieron unas lenguas como de fuego que se repartieron y fueron posándose sobre cada uno de ellos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y se les aparecieron lenguas como de fuego que se repartieron y se posaron sobre cada uno de ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y vieron que sobre cada uno de ellos se posaban sendas lenguas como de fuego.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, asentándose sobre cada uno de ellos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 2:3
18 Tagairtí Cros  

dijo: 'He aquí que todos forman un solo pueblo y hablan una misma lengua, y éste es sólo el principio de sus empresas. Nada les impedirá llevar a cabo todo lo que se propongan.


a toda prisa buscaría un refugio contra la tempestad y contra el viento.


Yo exclamé: ¡Ay de mí, estoy perdido, pues soy hombre de labios impuros; vivo entre un pueblo de labios impuros, y mis ojos han visto al rey, al Señor todopoderoso.


¿No es mi palabra como el fuego, como el martillo que deshace la roca?


Yo os bautizo en agua para que os arrepintáis; pero el que viene detrás de mí es más fuerte que yo, y yo no soy digno de descalzarle las sandalias. Él os bautizará con Espíritu Santo y fuego.


Jesús le respondió: '¡Déjame ahora, pues conviene que se cumpla así toda justicia!'.


Y se dijeron uno a otro: '¿No ardía nuestro corazón mientras nos hablaba en el camino y nos explicaba las Escrituras?'.


Un día de aquellos, en que se habían reunido unos ciento veinte, Pedro se puso en pie en medio de los hermanos y dijo:


judíos y prosélitos, cretenses y árabes, los oímos hablar en nuestras lenguas las grandezas de Dios'.


De repente un ruido del cielo, como de viento impetuoso, llenó toda la casa donde estaban.


Todos quedaron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en lenguas extrañas, según el Espíritu Santo les movía a expresarse.


a otro el don de hacer milagros; a otro el decir profecías; a otro el saber distinguir entre los espíritus falsos y el Espíritu verdadero; a otro hablar lenguas extrañas, y a otros saber interpretarlas.


La lengua es también de fuego; el mundo de la injusticia. La lengua puesta en medio de nuestros miembros infecta todo nuestro cuerpo y prende fuego al curso de nuestra vida, cuando ella está incendiada con el fuego del infierno.


Yo haré que mis dos testigos profeticen vestidos de saco durante mil doscientos sesenta días'.


Vi otro ángel que volaba por medio del cielo y tenía una buena nueva eterna que anunciar a los habitantes de la tierra, a toda nación, raza, lengua y pueblo.