Génesis 9:22 - Biblia Martin Nieto Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre y corrió afuera a decírselo a sus hermanos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a sus dos hermanos que estaban afuera. Biblia Nueva Traducción Viviente Cam, el padre de Canaán, vio que su padre estaba desnudo y salió a contárselo a sus hermanos. Biblia Católica (Latinoamericana) Cam, padre de Canaán, vio que su padre estaba desnudo y fue a decírselo a sus dos hermanos que estaban fuera. La Biblia Textual 3a Edicion Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre y lo declaró afuera a sus dos hermanos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cam, padre de Canaán, vio a su padre desnudo y fue a contárselo a sus dos hermanos que estaban fuera. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a sus dos hermanos que estaban afuera. |
Sem y Jafet tomaron un manto, se lo echaron sobre la espalda y, yendo hacia atrás, vuelto el rostro, cubrieron, sin verla, la desnudez de su padre.
y dijo: '¡Maldito sea Canaán! Sea el último de los esclavos de sus hermanos'.
que queden confundidos y cubiertos de vergüenza los que tratan de quitarme la vida, que huyan afrentados los que pretenden mi ruina;
que queden cubiertos de vergüenza los que buscan mi muerte, que retrocedan afrentados los que quieren mi ruina;
Arregla tu pleito con el prójimo, pero no descubras el secreto de otro
El ojo que se burla de un padre y que desprecia la edad de su madre, los cuervos del torrente lo sacarán y los hijos del águila lo devorarán.
¡Ay del que da de beber a su prójimo y le echa veneno hasta embriagarle para contemplar su desnudez!
'Si tu hermano ha pecado contra ti, ve y repréndelo a solas; si te escucha, habrás ganado a tu hermano;
Hermanos, si un hombre es sorprendido en alguna falta, vosotros, hombres de espíritu, corregidle con amabilidad. Ten mucho cuidado, pues tú también puedes ser puesto a prueba.