Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 21:20 - Biblia Martin Nieto

Y Dios estuvo con el niño, el cual creció, habitó en el desierto y llegó a ser un gran tirador de arco.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Dios estaba con el muchacho; y creció, y habitó en el desierto, y fue tirador de arco.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El muchacho creció en el desierto, y Dios estaba con él. Llegó a ser un hábil arquero,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dios asistió al niño, que creció y vivió en el desierto, llegando a ser un experto tirador de arco.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y estuvo ’Elohim con el muchacho, el cual creció y habitó en el desierto y fue tirador de arco.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y Dios protegió al chico, que creció, habitó en el desierto y llegó a ser tirador de arco.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Dios fue con el muchacho; y creció, y habitó en el desierto, y fue tirador de arco.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 21:20
13 Tagairtí Cros  

un cazador valiente delante del Señor; de ahí el proverbio: 'Cazador valeroso delante del Señor como Nemrod'.


Será un potro salvaje; su mano será contra todos y la de todos contra él. Vivirá en contra de todos sus hermanos'.


En cuanto a Ismael, también te he escuchado. Yo le bendigo: Le haré fecundo y le multiplicaré inmensamente, engendrará doce príncipes, y yo haré de él un gran pueblo.


Los niños crecieron; Esaú llegó a ser un diestro cazador y hombre de campo, mientras que Jacob era hombre tranquilo y amante de la tierra.


Toma tu aljaba y tu arco, sal al campo y tráeme algo de caza.


Yo estoy contigo. Te guardaré dondequiera que vayas y te volveré a esta tierra, porque no te abandonaré hasta que no haya cumplido lo que te he prometido'.


Pero el Señor estaba con José e hizo que hallara favor y gracia a los ojos del jefe de la prisión.


El niño crecía y se fortalecía en el espíritu. Y vivió en el desierto hasta el día de su manifestación a Israel.


El niño crecía y se fortalecía, lleno de sabiduría, y la gracia de Dios estaba con él.


El ángel del Señor se le apareció y le dijo: 'El Señor está contigo, ¡guerrero valiente!'.