Génesis 21:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y estuvo ’Elohim con el muchacho, el cual creció y habitó en el desierto y fue tirador de arco.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y Dios estaba con el muchacho; y creció, y habitó en el desierto, y fue tirador de arco.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ El muchacho creció en el desierto, y Dios estaba con él. Llegó a ser un hábil arquero,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Dios asistió al niño, que creció y vivió en el desierto, llegando a ser un experto tirador de arco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Y Dios protegió al chico, que creció, habitó en el desierto y llegó a ser tirador de arco.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y Dios fue con el muchacho; y creció, y habitó en el desierto, y fue tirador de arco.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^20-21 Cuando el niño creció, se quedó a vivir en el desierto de Parán. Allí aprendió a manejar bien el arco y las flechas, y Dios siempre le brindó su ayuda. Finalmente, su madre lo casó con una egipcia.

Génesis 21:20 Tagairtí Cros

Génesis 10:9

Él fue intrépido cazador enfrentado° a YHVH. Por esto se dice: Como Nimrod, intrépido cazador enfrentado a YHVH.

Génesis 16:12

Y él será un hombre como el asno salvaje. Su mano estará contra todos, y la mano de todos contra él, y vivirá enfrentado° a todos sus hermanos.

Génesis 17:20

En cuanto a Ismael, te he oído: He aquí lo bendeciré, lo haré fecundo y lo multiplicaré en gran manera, engendrará doce príncipes y haré de él una gran nación.

Génesis 25:27

Y los muchachos crecieron. Y Esaú llegó a ser hombre diestro en la caza, hombre del campo, mientras que Jacob era hombre tranquilo, que habitaba en tiendas.

Génesis 27:3

toma pues, ahora tus aparejos, tu arco y aljaba, sal al campo y cázame alguna presa,°

Génesis 28:15

He aquí Yo estoy contigo y te guardaré dondequiera que vayas, y volveré a traerte a esta tierra, pues no te dejaré hasta que haya hecho lo que te he prometido.

Génesis 39:21

Pero YHVH estaba con José,° y le extendió su misericordia y le concedió gracia ante los ojos del jefe de la cárcel.

Lucas 1:80

Y el niño crecía y se fortalecía en espíritu, y estuvo en los desiertos hasta el día de su manifestación a Israel.

Lucas 2:40

Y el niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría, y la gracia de Dios estaba sobre Él.

Jueces 6:12

Y se le apareció el ángel de YHVH y le dijo: ¡YHVH es contigo, varón fuerte y valiente!