Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 4:13 - Biblia Martin Nieto

Y él dijo: 'Ay, Señor; envía al que quieras enviar'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y él dijo: ¡Ay, Señor! envía, te ruego, por medio del que debes enviar.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero Moisés suplicó de nuevo: —¡Te lo ruego, Señor! Envía a cualquier otro.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Anda ya, que yo estaré en tu boca y te enseñaré lo que has de hablar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero él respondió: ¡Te ruego, Adonay! Envía, te ruego, por medio del que debas enviar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dijo Moisés: '¡Por favor, Señor mío, envía a cualquier otro, al que tú quieras enviar!'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y él dijo: ¡Ay Señor! envía por mano del que has de enviar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 4:13
16 Tagairtí Cros  

El Señor, Dios del cielo y de la tierra, que me sacó de la casa de mi padre y de la tierra de mi familia, que me habló y me juró diciéndome: Yo daré esta tierra a tu descendencia, él enviará su ángel delante de ti, para que tomes de allí mujer para mi hijo.


recojan todos los víveres de estos años buenos que vienen, almacenen el trigo bajo la autoridad del Faraón, depositen los víveres en las ciudades y los guarden en ellas.


el ángel que me ha librado de todo mal, bendiga a estos muchachos y por ellos se difunda mi nombre y el nombre de mis padres Abrahán e Isaac; que crezcan y se multipliquen sobre la tierra'.


Él se internó en el desierto una jornada de camino y fue a sentarse bajo una retama, deseándose la muerte y diciendo: '¡Ya basta, oh Señor! Quítame la vida, pues no soy yo mejor que mis padres'.


Yo enviaré un ángel delante de ti, para que te cuide en el camino y te lleve a la tierra que yo te he preparado.


Moisés respondió: 'No me creerán ni escucharán mi voz, sino que dirán: No se te ha aparecido el Señor'.


Anda, yo estaré en tu boca y te enseñaré lo que has de decir'.


El Señor se encendió en cólera contra Moisés y dijo: '¿No está Aarón, el levita, tu hermano? Sé que él tiene facilidad de palabra. Mira, va a salir a tu encuentro, y al verte se alegrará.


Yo dije: '¡Ah, Señor Dios, mira que yo no sé hablar; soy joven!'.


Yo me decía: No pensaré más en él, no hablaré más en su nombre. Pero había en mi corazón como un fuego abrasador encerrado en mis huesos; me he agotado en contenerlo y no lo he podido soportar.


Jonás partió, pero para huir a Tarsis, lejos del Señor. Llegó a Jafa, donde encontró una nave que se dirigía a Tarsis; pagó su pasaje y se embarcó para ir con ellos a Tarsis, huyendo de la presencia del Señor.


El capitán se acercó a él y le dijo: '¿Qué haces aquí durmiendo? Levántate e invoca a tu Dios; a lo mejor ese Dios se preocupa de nosotros y no pereceremos'.


El hijo del hombre enviará a sus ángeles, que recogerán de su reino a todos los que son causa de pecado y a todos los agentes de injusticias


Jesús les respondió: 'Lo que Dios quiere que hagáis es que creáis en el que él ha enviado'.


El ángel del Señor subió de Guilgal a Betel y dijo: 'Yo os saqué de Egipto y os traje a esta tierra que había prometido con juramento a vuestros padres, diciendo: No romperé jamás mi alianza con vosotros.