Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 33:21 - Biblia Martin Nieto

Siguió: 'Aquí hay un lugar junto a mí; ponte sobre la roca.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo aún Jehová: He aquí un lugar junto a mí, y tú estarás sobre la peña;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor siguió diciendo: —Párate cerca de mí, sobre esta roca.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mira este lugar junto a mí. Te vas a quedar de pie sobre la roca y,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y añadió YHVH: He aquí un lugar junto a mí, donde tú estarás en pie sobre la roca,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Prosiguió Yahveh: 'Mira, hay aquí un lugar junto a mí. Ponte de pie sobre la roca.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jehová dijo: He aquí hay lugar junto a mí, y tú te pondrás de pie sobre la roca:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 33:21
11 Tagairtí Cros  

Llegó y pasó la noche en una cueva. El Señor le dijo: '¿Qué haces aquí, Elías?'.


los hijos de extranjeros palidecen y abandonan temblando sus refugios.


Él me dará cobijo el día de la desgracia, me esconderá en lo oculto de su tienda, me subirá a lo alto de la roca;


Oh Dios, escucha mi grito, atiende mi plegaria.


sólo él es mi roca, mi salvación, mi fortaleza; no sucumbiré.


yo les daré en mi casa, entre mis muros, un memorial y un nombre mejor que hijos e hijas; un nombre eterno les daré, que nunca más se borrará.


Esto dice el Señor todopoderoso: Si sigues mis caminos y guardas mis mandamientos, tú gobernarás mi casa, serás guardián de mis atrios y te haré llegar al rango de estos que están aquí.


Los publicanos y los pecadores se acercaban para oírlo.


Pero tú quédate aquí, junto a mí, pues te quiero comunicar todas las leyes, mandamientos y preceptos que les has de enseñar para que los pongan en práctica en la tierra que les voy a dar.


El homicida huirá a una de estas ciudades, se detendrá a la entrada de la puerta de la ciudad y expondrá su caso a los ancianos de la ciudad. Éstos lo recibirán y le asignarán una casa para que viva con ellos.