Abrahán replicó: 'Soy en verdad muy atrevido insistiendo ante mi Dios, yo, que soy polvo y ceniza.
Eclesiastés 12:7 - Biblia Martin Nieto y que el polvo torne a la tierra como era antes, y que el espíritu vuelva a Dios, que es quien lo dio. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y el polvo vuelva a la tierra, como era, y el espíritu vuelva a Dios que lo dio. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues ese día el polvo volverá a la tierra, y el espíritu regresará a Dios, que fue quien lo dio. Biblia Católica (Latinoamericana) El polvo vuelve a la tierra de donde vino,
y el espíritu sube a Dios que lo dio. La Biblia Textual 3a Edicion Y el polvo° vuelva a la tierra, de donde procede, Y el espíritu retorne a Ha-’Elohim, que lo dio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 antes de que vuelva el polvo a la tierra de donde vino y el hálito vital vuelva a Dios, que lo dio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) entonces el polvo volverá a la tierra, como era, y el espíritu volverá a Dios que lo dio. |
Abrahán replicó: 'Soy en verdad muy atrevido insistiendo ante mi Dios, yo, que soy polvo y ceniza.
El Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierra, le insufló en sus narices un hálito de vida y así el hombre llegó a ser un ser viviente.
Con el sudor de tu frente comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste sacado; porque polvo eres y en polvo te has de convertir'.
Sus huesos, que rebosaban de vigor juvenil, yacerán con él en el polvo.
él sabe de qué pasta estamos hechos, se acuerda de que no somos más que polvo.
si escondes tu rostro, se acobardan; si retiras tu soplo, expiran y retornan al polvo;
exhalan el aliento y retornan al polvo, y ese día se malogran todos sus proyectos.
En tus manos encomiendo mi espíritu; tú me rescatarás, Señor, Dios verdadero.
Tú haces volver al polvo a los mortales, pues tú has dicho: 'Volved, hijos de Adán'.
Porque no quiero discutir eternamente y estar por siempre airado, pues ante mí sucumbiría el espíritu y las almas que yo he creado.
Entonces el rey Sedecías juró en secreto a Jeremías: '¡Vive Dios que nos ha dado el aliento, que no te mataré ni te entregaré en poder de esos que andan buscando tu muerte!'.
Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra se despertarán; unos para la vida eterna, otros para la vergüenza y la ignominia perpetua.
Palabra del Señor sobre Israel. Palabra del Señor, el que extendió los cielos, puso los cimientos sobre la tierra y ha formado el espíritu en el interior del hombre.
Cayeron sobre sus rostros y dijeron: '¡Oh, Dios, Dios del espíritu de todo viviente! ¿Ha pecado uno solo, y tú te irritas contra toda la comunidad?'.
'¡Que el Señor, el Dios de los espíritus que dan vida a todo ser viviente, establezca sobre esta comunidad un hombre
Y Jesús, con fuerte voz, dijo: 'Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu'. Dijo esto y expiró.
Mientras lo apedreaban, Esteban oró así: 'Señor Jesús, recibe mi espíritu'.
a la congregación de los primogénitos que están escritos en los cielos, a Dios, juez universal, y a los espíritus de los justos, que han sido hechos perfectos,
Además, si nosotros respetábamos a nuestros padres cuando nos corregían, ¿con cuánta mayor razón debemos someternos a nuestro Padre celestial para tener la vida?